金畔守介紹：電影院的檢票員。作為單親父親,他養(yǎng)育著上名門中學的兒子和年幼的女兒。為了給兒子交學費,他費盡周折進入朝鮮語學會干雜活,并參與到詞典的編撰過程當中。受柳廷煥等人影響,也為了兒女的未來,他從一個無利不起早的文盲小人,最終成為一心只為成全民族文化的無雙國士,只要能夠編寫出辭典,哪怕被抓進監(jiān)獄也在所不惜。