華敏(王佳佳 飾)明確地告訴萬(wàn)聲(王雷 飾)，她去上海是看自己舅舅，順便給他媽媽買(mǎi)了藥，而且就是同志之間的幫助，華敏把藥錢(qián)還給萬(wàn)聲，賭氣先行離開(kāi)了。華敏心煩意亂去借酒澆愁，很晚才醉醺醺回到宿舍，她的心被萬(wàn)聲傷的冰涼冰涼的，文藝秋(殷桃 飾)對(duì)她好言相勸，華敏委屈得嚎啕大哭，然后昏昏沉沉地睡著了，文藝秋看到她手腕上監(jiān)聽(tīng)室的鑰匙，又萌生了想去監(jiān)聽(tīng)的想法。

華敏打聽(tīng)到老高(李光復(fù) 飾)和華敏今天都休息，就想悄悄去監(jiān)聽(tīng)室試著開(kāi)門(mén)，她沒(méi)等打開(kāi)就聽(tīng)到門(mén)衛(wèi)趙大爺上來(lái)巡查，文藝秋趕忙躲起來(lái)，等趙大爺走后，文藝秋連夜跑出去找配鑰匙的，她跑出去很遠(yuǎn)才找到一家修理店，可是修理店已經(jīng)關(guān)門(mén)，文藝秋只好在門(mén)外苦等。

文藝秋很晚都沒(méi)有回宿舍，華敏和萬(wàn)聲急忙回到電臺(tái)去找，門(mén)衛(wèi)趙大爺卻說(shuō)她早已經(jīng)下班，萬(wàn)聲只好帶華敏來(lái)到文藝秋經(jīng)常去的江邊尋找，還是沒(méi)見(jiàn)她的人影，華敏就和萬(wàn)聲一起回到宿舍等，萬(wàn)聲忍不住埋怨文藝秋難管讓人操心，華敏明確表示自己不用他操心，又想向他表明心意，萬(wàn)聲急忙打斷她，把她攆回自己宿舍。

第二天一早，文藝秋剛想拿自己配的鑰匙開(kāi)監(jiān)聽(tīng)室的門(mén)，不小心鑰匙掉下來(lái)，老高發(fā)現(xiàn)她在監(jiān)聽(tīng)室門(mén)口鬼鬼祟祟，誤以為文藝秋是讓他還那瓶酒，答應(yīng)過(guò)兩天就還。文藝秋一夜無(wú)眠，她困得趴在桌子上打盹，萬(wàn)聲和華敏都追問(wèn)她昨晚干什么去了，文藝秋謊稱(chēng)就在宿舍，而且一早就去跑步了。

文藝秋奉命播放了1963年8月2日人民日?qǐng)?bào)社論，中國(guó)政府堅(jiān)決支持消滅核武器，還號(hào)召其他國(guó)家一起反對(duì)核武器，維卡(蒂莫西·謝爾蓋耶維奇 飾)正好收聽(tīng)到文藝秋播的這個(gè)新聞，他的心里五味雜陳。轉(zhuǎn)眼間一年過(guò)去了，春暖花開(kāi)，冰雪融化，文藝秋再次來(lái)到江邊，向?qū)Π洞舐暫艉熬S卡的名字，希望他能聽(tīng)見(jiàn)，可是每次都失望而歸，文藝秋因?yàn)閭倪^(guò)度突然暈倒在江邊，被人抬回宿舍，萬(wàn)聲又急又氣，沖她大發(fā)雷霆，提醒她要清醒一點(diǎn)，這樣等待的日子可能會(huì)遙遙無(wú)期，可文藝秋堅(jiān)持要一直等下去，萬(wàn)聲一氣之下不再理她，華敏聽(tīng)得一頭霧水，不明白他們?cè)谡f(shuō)什么。

文藝秋拿著自己配好的鑰匙偷偷來(lái)到監(jiān)聽(tīng)室，正好聽(tīng)到維卡對(duì)中國(guó)聽(tīng)眾的廣播，文藝秋激動(dòng)的淚水奪眶而出，這個(gè)聲音太熟悉了，是她夢(mèng)寐以求的，可是播音很快就結(jié)束了，文藝秋正陶醉其中，卻被華敏逮個(gè)正著，苦苦逼問(wèn)她鑰匙哪里來(lái)的，文藝秋謊稱(chēng)沒(méi)有鑰匙，然后就一言不發(fā)，華敏鼓足勇氣想去找徐臺(tái)長(zhǎng)(朱輝 飾)反映情況，可最終還是忍住了。

自從聽(tīng)到維卡的播音，文藝秋心里充滿(mǎn)了希望，可是好景不長(zhǎng)，徐臺(tái)長(zhǎng)就找她談話(huà)，逼她交代怎么進(jìn)的監(jiān)聽(tīng)室，文藝秋不想連累華敏和老高，承認(rèn)自己偷偷配了鑰匙。