葉佳瑤(種丹妮 飾)正和夏淳于(徐志賢 飾)說的眉飛色舞，柳依依(趙露思 飾)突然走到兩人身旁，并且很有禮貌地提出為她接風，葉佳瑤上上下下地掃視了她幾眼，沒好氣地讓她稱呼自己夏夫人(劉敏 飾)。吃飯時，葉佳瑤才知道為自己準備豬蹄湯的不是夏淳于，而是宋七(柴格 飾)。隨后，葉佳瑤提出擁翠閣流失了大量員工，如今的出入只有提高食物質(zhì)量，出奇制勝。

葉佳瑤參照現(xiàn)代的餐飲，讓擁翠閣實現(xiàn)標準化流程，提供各種特色套餐，例如逢賭必贏餐，早生貴子餐，永葆青春餐等等。她又在擁翠閣內(nèi)推出各種活動，例如鬼怪嘉年華，狼人殺，滿足人們獵奇的心理，誰知，夏淳于玩游戲時戳中了自己臥底的心思，勒令葉佳瑤不許推廣這個游戲。

丁棄(張奕聰 飾)一直想將夏淳于挖到自己的新義堂，他每天送禮，無奈夏淳于禮物照單全收，但面都不愿意見一次，讓他十分郁悶。這天，葉佳瑤在街上閑逛，誰料卻被人摸了錢包，她連忙喊著抓小偷一路追過去，這一幕被丁棄看見，他出手搶回錢袋嚇走了小偷，誰知尾隨而來的葉佳瑤卻把他誤認為小偷，給了他一記撩陰腿搶回錢袋離開了。丁棄見她一副完全不認識自己性情大變的模樣，十分奇怪。

晚上，葉佳瑤在房里算賬，無奈古代算賬工具太落后，她算著算著睡著了。夏淳于見狀過去給她披上了毛毯，正要離開她卻驚醒了。葉佳瑤十分得意地告訴夏淳于，這幾天擁翠閣的業(yè)績恢復不少，夏淳于見她一副見錢眼開的模樣，無奈的讓她不要每天都去賬房拿錢，一月一結(jié)，葉佳瑤果斷拒絕了，她想著自己還有不到一月就要回現(xiàn)代，到時拿不拿得到就說不定了。

聊完正事，夏淳于吞吞吐吐地為前幾天的事情跟葉佳瑤道歉，并感謝她幫助自己打理擁翠閣。葉佳瑤一臉不屑的告訴他，看見自己有價值再來討好自己晚了，并不是所有道歉都能換來沒關(guān)系。兩人又拌了幾句，夏淳于辯不過她，只好憤憤離開了，這更加堅定了葉佳瑤努力掙錢的念頭。

夏淳于走后，葉佳瑤無意間在書房抽屜翻到丁棄寫給夏淳于的一疊“情話”，生氣之下，她決定要把這些小三趕離夏淳于身邊。次日，她氣勢洶洶地去找柳依依，警告她要想繼續(xù)在擁翠閣立足，就要好好聽自己話，不要碰不該碰的人。葉佳瑤將柳依依安排到廚房幫忙，誰知柳依依看起來心靈手巧，對廚藝卻一竅不通，將廚房弄得一塌糊涂。

二當家聽聞現(xiàn)在擁翠閣起死回生，而且生意越加火爆十分驚訝，彭五告訴他現(xiàn)在擁翠閣靠的不是姑娘，而是一個“鬼”和一個“狼”，不過他已經(jīng)派人去調(diào)查，相信很快就會有結(jié)果。兩人決定去擁翠閣吃飯，誰知卻被告知客滿要排隊，葉佳瑤看到兩人可沒有好臉色，用發(fā)霉的瓜子和醋招待他們，兩人無奈，只好負氣離去。

氣走了二當家，葉佳瑤到處視察，無意間看到夏淳于和柳依依再房內(nèi)拉拉扯扯，柳依依手上拿著一串手串?？匆娝龥_進來，柳依依忙解釋說兩人是清白的，醋意橫生的葉佳瑤卻完全不聽，見夏淳于處處維護柳依依，她陰陽怪氣將兩人數(shù)落一頓，無意間說出自己是葉佳瑤，還好及時掩飾說是自己乳名。最后，兩人大吵一架，不歡而散。

葉佳瑤回到廚房剁白菜出氣，二當家盛武(肜耀忠 飾)卻突然出現(xiàn)，還口口聲聲讓她跟了自己，幸好丁棄及時出現(xiàn)，幾下將盛武綁了起來，還拿刀嚇唬道要將他變成太監(jiān)，盛武以為他要來真的，硬生生被嚇昏了過去。