阿倫很快去了吳永春(魏曉東 飾)母親家里，并假裝成吳永春的朋友和吳母攀談，吳永春發(fā)現(xiàn)阿倫在自己家后，知道他是想要拿吳母威脅自己，阿倫勸說(shuō)吳永春和自己合作，自己保證不會(huì)傷害吳母，還會(huì)給吳永春一筆豐厚的報(bào)酬，吳永春無(wú)奈之下答應(yīng)了，并找了機(jī)會(huì)在吳賀(吳國(guó)華 飾)酒里下藥，可誰(shuí)知道吳賀早有察覺，知道吳永春被收買了，吳永春想讓吳賀不要?jiǎng)幼约旱哪赣H，話還沒(méi)說(shuō)完，就被吳賀開槍打死了，這次暗殺又失敗了，謝阿榮(任達(dá)華 飾)決定要好好計(jì)劃一番。

公安部多次收到外交部的通報(bào)，說(shuō)A國(guó)當(dāng)?shù)氐膬S胞反映，說(shuō)他們的親戚朋友去應(yīng)聘，結(jié)果卻無(wú)故失蹤了，工作組又來(lái)到A國(guó)負(fù)責(zé)華人失蹤案。工作組先去了大使館了解情況，高笑天(吳剛 飾)問(wèn)起謝楚(董向榮 飾)的下落，得知這兩年一直沒(méi)有謝楚的消息，而謝阿榮則成為了當(dāng)?shù)爻泄珪?huì)的會(huì)長(zhǎng)，地位很高，另外，謝氏幫會(huì)似乎又死灰復(fù)燃了。到大使館了解情況后，高笑天和尹志航(石涼 飾)又去了警察局和副局長(zhǎng)西蒙尼(羅偉 飾)會(huì)面，西蒙尼說(shuō)自己很關(guān)注失蹤人口案，但因?yàn)槭й櫲丝诤芏嗍峭刀蓙?lái)的，所以要立案的話有些困難，就算他處于人道主義精神想要幫助，但因?yàn)榫τ邢?，他得先保證本國(guó)公民的權(quán)益，高笑天又問(wèn)起之前接待他們的卡洛斯(愛林 飾)怎么不在，西蒙尼告訴兩人，卡洛斯受傷了，現(xiàn)在還在康復(fù)中。

工作組眾人又去唐人街逛了逛，古思淼(王煜 飾)發(fā)現(xiàn)他們之前安裝在街上的攝像頭都不見了，高笑天又去找了何青田(譚希和 飾)，向他打聽華人失蹤的事情，何青田說(shuō)自己整天待在超市里，不知道外面的消息，高笑天又問(wèn)最近治安怎么樣，何青田說(shuō)托高笑天他們的福，華人社區(qū)的治安好多了，尹志航又問(wèn)何青田妻子怎么不在，何青田支支吾吾地說(shuō)家里有事，自己的妻子回去了。高笑天等人都發(fā)現(xiàn)何青田變化很大，覺得何青田對(duì)他們十分戒備。等高笑天他們走后，何青田就去找了謝阿榮，將高笑天到A國(guó)的事情說(shuō)了。工作組的人們回到駐地后分析了一下今天看到的情況，覺得街上的超市老板們都有些奇怪，而且似乎有幾個(gè)十幾歲的小孩跟著他們，高笑天聽完，決定第二天去見見卡洛斯。

第二天，工作組的眾人就分頭行動(dòng)，開始調(diào)查華人失蹤案件，伍盛楠和古思淼找到一家刊登招聘廣告的報(bào)社，向報(bào)社負(fù)責(zé)人了解情況，從他口中得知了關(guān)于月亮幫的事情。高笑天則去了醫(yī)院看望卡洛斯，卡洛斯說(shuō)高笑天他們走后，自己就被調(diào)到了緝毒署，他們這里的毒販很猖狂，在抓捕毒販的時(shí)候，他不幸中槍了。尹志航問(wèn)他們走后，華人社區(qū)是不是又出了什么情況，卡洛斯說(shuō)他們走后半年多，華人社區(qū)又多出一個(gè)叫月亮幫的幫派，他們無(wú)惡不作，心狠手辣，很多案件應(yīng)該都和月亮幫有關(guān)，但是線索太多太亂，他們也沒(méi)有多余的警力來(lái)調(diào)查，而且月亮幫的勢(shì)力范圍已經(jīng)不在以前的華人社區(qū)了，而是在另一個(gè)較遠(yuǎn)的社區(qū)，華人失蹤案應(yīng)該就和月亮幫有關(guān)系，因?yàn)樵铝翈徒?jīng)常拐賣年輕女子，強(qiáng)迫她們賣Y，卡洛斯又提起謝阿榮，說(shuō)謝阿榮已經(jīng)是唐人街的風(fēng)云人物了。

高笑天他們幾人剛從醫(yī)院離開，大使館的參贊就打來(lái)電話，說(shuō)謝阿榮要見高笑天。謝阿榮帶著高笑天去了一家戒毒所，說(shuō)是商會(huì)出資建設(shè)的，這里很多都是超市老板的孩子，他們都是被月亮幫的人拉去販毒吸毒，染上了毒癮，在這里，高笑天還看到了何青田的兒子，但何青田的兒子卻對(duì)高笑天很抗拒。謝阿榮又告訴高笑天，月亮幫的老大就是吳賀，之前吳賀被抓，不到半年就被放出來(lái)了，謝阿榮又將自己所知道的月亮幫的情況告訴了高笑天，說(shuō)羅斌(寒青 飾)也被放了出來(lái)，還和吳賀混在一起。晚上，工作組眾人將今天一天的收獲說(shuō)了出來(lái)，現(xiàn)在嫌疑最大的就是月亮幫，高笑天決定就先從月亮幫開始查起。幾人在月亮幫勢(shì)力范圍走了一圈，基本確定了月亮幫有重大嫌疑，幾人中午找了個(gè)地方，卻被路過(guò)的羅斌看到了。