詹姆斯再次去見(jiàn)安吉拉，故意一直追問(wèn)他工作上的情況，可安吉拉卻什么也不肯說(shuō)，還一早就以跑步為由離開(kāi)了。詹姆斯跟蹤了安吉拉，才知道她跑出去見(jiàn)的人是格雷格，而他也看到格雷格身上的衣服確實(shí)是FBI的，所以詹姆斯故意給安吉拉打了一個(gè)電話(huà)，讓安吉拉把她家里的鑰匙留一把給他。西蒙用租約威逼詹姆斯，詹姆斯最后答應(yīng)將夜店賣(mài)給西蒙，但他要求有一個(gè)自由條款，要求他做到一定的業(yè)績(jī)后，他要買(mǎi)下西蒙的股份，西蒙答應(yīng)了。處理夜店之后，詹姆斯馬上去找湯米，跟他了解撞見(jiàn)安吉拉是警察身份的全過(guò)程，湯米于是把魯伊斯讓他幫忙殺諾馬的事情告訴詹姆斯。詹姆斯想為安吉拉開(kāi)脫，做了許多假設(shè)，說(shuō)明湯米所做的事情，可能是魯伊斯設(shè)的一個(gè)陷阱，故意讓湯米滿(mǎn)街跑之后，撞上安吉拉。湯米覺(jué)得魯伊斯誠(chéng)實(shí)可靠，不相信詹姆斯的推測(cè)，可詹姆斯卻語(yǔ)氣堅(jiān)定地讓湯米相信他的推測(cè)。到了醫(yī)院，詹姆斯才知道，湯米把他們的事告訴給霍莉知道，而霍莉還知道他就是幽靈，讓他實(shí)在忍不住將湯米訓(xùn)一頓?？显谔幚砗米约旱氖虑橹?，才去詹姆斯家里露臉，然后繼續(xù)跟以前一樣，給詹姆斯提供諸多意見(jiàn)，順便試探詹姆斯的情況。

卡南再去找?guī)退衣槊赖娜?，卻發(fā)現(xiàn)麻美還是沒(méi)有被找到，所以他便把沒(méi)有找到麻美的那個(gè)當(dāng)成廢物直接殺死。塔莎按照詹姆斯的吩咐，特意去看霍莉，并給霍莉準(zhǔn)備必需品，想讓霍莉知道，他們都把霍莉當(dāng)成家人。塔莎給霍莉留下了電話(huà)號(hào)碼，讓她經(jīng)常聯(lián)系，她于是便向塔莎質(zhì)問(wèn)自己被槍擊的事情，沒(méi)想到塔莎口風(fēng)非常緊，根本不給她透露分毫。肖恩因?yàn)樗ヒ?jiàn)霍莉，便想順便問(wèn)一下塔莎，她自己與詹姆斯的問(wèn)題是否處理好了，因?yàn)樗腙P(guān)心塔莎。塔莎重新贏回了詹姆斯，便不想讓肖恩對(duì)她有非份之想，所以特意跟肖恩說(shuō)清楚，讓他打消對(duì)自己的想法。安吉拉想找出幽靈立功，特意去找了伊莎貝拉，想從她那里找到幽靈的線(xiàn)索。伊莎貝拉以為安吉拉是諾馬的朋友，從安吉拉那里聽(tīng)了許多諾馬的事情，便相信了安吉拉，所以幫安吉拉完成了那幅素描。拿到素描掃描結(jié)果后，安吉拉發(fā)現(xiàn)湯米的名字也在名單之上，所以她馬上去找格雷格，想讓格雷格再幫她查一下幽靈的線(xiàn)索，結(jié)果被格雷格給拒絕了。

格雷格不肯幫忙，安吉拉便試著破解格雷格的賬戶(hù)秘密，結(jié)果發(fā)現(xiàn)湯米的說(shuō)話(huà)語(yǔ)氣，與諾馬當(dāng)時(shí)竊聽(tīng)的很像，所以她馬上再查詹姆斯的資料。詹姆斯得到安吉拉的信任，可以自由進(jìn)出安吉拉的家里，他于是跑到安吉拉家里去偷看資料，正好被他發(fā)現(xiàn)了諾馬的資料之時(shí)安吉拉就回來(lái)了，他只好悄無(wú)生息將文件放回原處。在安吉拉家里，沒(méi)有發(fā)現(xiàn)詹姆斯和湯米的相關(guān)錄音，也確認(rèn)了諾馬是安吉拉的線(xiàn)人，詹姆斯這才放下了對(duì)魯伊斯的懷疑，打算按照他們之前的計(jì)劃，繼續(xù)拓展他們的毒品之路。在詹姆斯和湯米他們慶功之時(shí)，詹姆斯被西蒙告知，他不用向西蒙匯報(bào)夜店的事情，轉(zhuǎn)而向新總經(jīng)理坎托斯匯報(bào)。西蒙不想把夜店轉(zhuǎn)給詹姆斯，故意把坎托斯變成他的人，就是要讓他阻止詹姆斯達(dá)到他的要求，讓他必須賣(mài)店。