田守義(劉威 飾)越挫越勇繼續(xù)找小鳳(程琤 飾)，被小鳳再次下巴豆，狼狽不堪，劉燕飛(傅淼 飾)也對之哭笑不得。劉燕飛找小鳳談心，從女人的角度開解感情問題。小鳳坦言牛牛的父親是個英雄，就算一輩子守寡她也不會喜歡田守義這樣的老兵油子。小鳳反問劉燕飛會不會開始新的感情，劉燕飛語塞。加藤(山崎敬一 飾)得知八路軍要押送山田夫婦，想出計策，派出陳可立(劉小溪 飾)和香川(大柳真一郎 飾)分頭領兵埋伏。孟德才(蘇茂洋 飾)得知計劃，立刻向華俊(郝剛 飾)傳遞情報，付子龍(張一山 飾)悟出加藤的險惡用意，決定將計就計。付子龍要和劉燕飛假扮山田夫婦，柳紅妹(許瑤璇 飾)表示也想跟著付子龍參加行動假扮夫婦，付子龍告訴她劉燕飛日語流利，只有她是最合適的人選，柳紅妹羨慕不已。行動前，付子龍把一份信交給許雪山(王桂峰 飾)，說萬一他回不來，就把信轉交田守義。許雪山答應下來，但覺得莫名其妙。行動開始，許雪山柳紅妹調虎離山引開偽軍，付子龍劉燕飛假扮山田夫婦，假裝被八路打傷，危機關頭再被香川“解救”。香川把“山田夫婦”接回日軍指揮部。