張亞男(陶紅 飾)知道自己兒子宋天麟(任宥綸 飾)的倔強要有自己買單，還笑嘻嘻的說蘇沫(張雨綺 飾)希望蘇沫的倔強一直有人為她托底，但是蘇沫想為自己的倔強托底。

蘇沫看到陳曼在洗手間里梳妝打扮，還以為陳曼要去約會，聽到陳曼說她晚上準備要去跟法國客商吃飯，蘇沫看到這個公司是世界500強的公司，心里邊也是很羨慕，恭喜著同事。陳曼走的時候將這個公司的簡歷背景給了蘇沫。蘇沫拿起來看了看。

張亞男這邊也準備的樣樣俱全，但不完美的是陳曼因為闌尾炎突然發(fā)作，無法為董事長跟法國某品牌的代表人進行翻譯，一時之間很難找到法語翻譯官，蘇沫向張亞男毛遂自薦，說自己可以勝任這份翻譯的工作。張亞男也很驚訝，但是時間不允許她多想，只能用蘇沫來替代陳曼。

蘇沫很輕松的當起了翻譯，完美的和張亞男配合交流全無障礙。王居安(高偉光 飾)再給蘇沫準備晚餐，知道蘇沫要晚點來，也沒多想，還決定給蘇沫再露兩手。

張亞男向蘇沫拋出橄欖枝，想要讓蘇沫做自己的董事長助手。蘇沫聽到張亞男說這樣的話對未來很有幫助。蘇沫聽了也有點心動，但她并沒有馬上答應，決定回去跟王居安商量商量。

蘇沫告訴王居安張亞男邀請自己當董助，蘇沫告訴王居安自己想要去當董助。王居安有點不同意蘇沫去接這個工作，他說明自己跟張亞男之間即是合作，也互相猜忌，他不想讓蘇沫參與進來。蘇沫卻覺得他們的關系跟自己沒有太大的關系，并且一個蘿卜一個坑，目前來說只有董助是適合自己的職位，還有一定的鍛煉機會。王居安想要讓蘇沫再等一等。蘇沫自己不想再等。王居安也知道蘇沫肯定有別的原因，蘇沫也直接了當的說了自己不想被別人說是靠男人上位的。

張亞男來看望陳曼，陳曼說自己可以歇兩三天就重回崗位上。張亞男卻讓陳曼到法國分公司，陳曼有點不想去，她快和男朋友結婚了。張亞男直截了當的告訴陳曼她可以選擇辭職，為什么一定要以家庭為主，法國可以成為王居安的跳板，就也可以成為陳曼的跳板。

王翦(呂勇卓 飾)告訴王居安王思危(郭曉然 飾)去祭奠他的母親了，還穿的很正式，但是父親的墓地就在旁邊，但是王思危每次都不會去，王翦還覺得他的爸爸有點偏心，他把60%的股份都分給了自己，而且還把30%的股份分給了二哥，大哥只有10%的股份，他覺得大哥王居安最慘，但是不知道為什么王思危還這么恨父親。

張亞男問王居安蘇沫給他說了升職的事了嗎，張亞男也覺得王居安有點變化了。

張亞男的外甥女陳依婷最近已經回國，一見到王居安就“撲”了上來，還親呢的叫王居安哥哥，蘇沫在旁邊有點懵，但是回過神來，心里也有點吃味。張亞男告訴自己的外甥女蘇沫是自己的助理，還在一旁暗示蘇沫，王居安跟陳依婷是青梅竹馬，從小一起長大，感情也十分要好。王居安知道蘇沫心里不舒服，拉起蘇沫的手官宣兩人的關系，并表示支持蘇沫去董事長辦公室。宋天麟的“飛天”系列漢服展覽辦的是一塌涂地，很失敗，于是他把自己關進地下室整天不出來，王家三子用盡了一切辦法束手無策，沒想到蘇沫一來，宋天麟就打開了心結。侒盛廣場的開業(yè)典禮也成功的如期舉行，最后一個壓軸節(jié)目，陳伊停以旅德歸來的女鋼琴家身份登場，驚艷了在場的人們。