小維向派帕買了她的房車來住，小維將房車放在了超級喬那邊的院子里，小維開始建造屬于自己房車。睡夢中的沃特，在鮑勃的敲門下驚醒……鮑勃尋求沃特的幫忙，將兒子比利送進戒癮所。

亨利在紅馬駒的停車場發(fā)現(xiàn)了死在車里的喬伊，亨利與馬賽厄斯商量怎么處理喬伊，馬賽厄斯建議亨利報聯(lián)系沃特介入調(diào)查。經(jīng)調(diào)查，發(fā)現(xiàn)喬伊死于過量吸毒，但他們發(fā)現(xiàn)喬伊是個右撇子，但他的注射針孔卻在右手上，因此判定喬伊是被謀殺而亡。

小維與弗格來到醫(yī)院查看法醫(yī)鑒定結(jié)果，梅格給他們提供了有效信息，梅格與弗格之間漸漸產(chǎn)生了感情……另一方面，沃特與馬賽厄斯來到喬伊的住所進行搜查，馬賽厄斯告訴沃特自己因喬伊在保留區(qū)販賣毒品而恨他，沃特在喬伊住所在看到了赫克托的涂鴉，沃特推斷新赫克托是兇手。

喬伊死后，瑪拉基找到殺死喬伊的兇手，對他殺了喬伊提出疑問，是否過分了點，瑪拉基承諾他們殺了赫克托換取他們那些非法賺錢渠道更多的分紅，瑪拉基與他們達成協(xié)議。

沃特拿著喬伊的頭像詢問是否認識他，通過喬伊的口供，沃特找到了另一個線索:茱。瑪拉基找到他的伙計們，要求他們殺掉赫克托，帶著赫克托來見他，其中一個伙計表示赫克托是祖先的象征，他無法殺了赫克托，這位伙計被瑪拉基槍殺。

沃特來到紅馬駒尋找亨利詢問馬賽厄斯是否是新赫克托，碰上亨利在為他的兩位顧客煮魚，亨利給沃特分析了事情前后，表達自己認為新赫克托不是兇手的觀點，順口提醒沃特多關(guān)心自己的訴訟，別把指控罪名搞得更糟糕。

小維來到崔維斯家中，詢問是否認識喬伊或者茱，崔維斯表示都不認識，隨后崔維斯前去幫忙小維修理黑色水管。馬賽厄斯找到亨利，亨利將沃特懷疑馬賽厄斯是新赫克托一事告知馬賽厄斯，亨利表示自己有辦法讓沃特打消兇手是新赫克托的想法。通過讓比利指認茱，最后沃特成功確認茱是茱麗安。沃特將此事告訴小維，碰巧小維正處于那一片小區(qū)，在崔維斯的幫助下，小維成功抓獲茱麗安，通過審問，沃特從中得知一個新線索:一個戴紅帽子的男人。

亨利通過杰米打消了懷疑新赫克托是兇手這一念頭，并通過杰米抓住了戴紅帽子男人的線索，于是他們演了一出戲成功抓住了埃迪。但聯(lián)調(diào)局探員來電話要求審問埃迪，本要親自埃迪去聯(lián)調(diào)局的沃特，卻因要送比利去診所，而將這一任務交給弗格。

弗格在轉(zhuǎn)移埃迪到聯(lián)調(diào)局的路上，被前后夾擊，從車上下來了許多持槍的人……