夏夕半途攪局，以殘忍方式推毀極速車會兩部戰(zhàn)車，翔風冰鳥亦屢屢受創(chuàng)。緊急時刻，希德操縱獨角巖獸解圍。另一邊，摒棄聽力的雷瑛，發(fā)揮出更強的實力，迫使繁可的極速1號疲于奔命。未盡興的夏夕，將目光盯上了雷瑛和繁可。