有個被捆綁的人醒過來發(fā)現(xiàn)自己被丟在了海軍陸戰(zhàn)隊(duì)的演習(xí)場，盡管他拼命奔跑，還是被演習(xí)的炮彈炸死了。蓋布斯他們來到現(xiàn)場，發(fā)現(xiàn)CID一個很無能的探員正在亂動現(xiàn)場，并且已經(jīng)把案件初步定為非法闖入的意外傷害。蓋布斯不理睬的他的結(jié)論，重新調(diào)查后發(fā)現(xiàn)，這里不止一具尸體……FBI的弗內(nèi)爾突然來訪，原來炸死的那個人是FBI的臥底，他生前正在跟蹤一名黑社會頭目吉米，顯然是有內(nèi)鬼出賣了他。在調(diào)查中，弗內(nèi)爾也遭到陷害入獄，他被帶走之前請求蓋布斯一定要找出內(nèi)鬼……