李萬福(韓鵬翼 飾)喜滋滋地看著家信，老婆生了一個(gè)孩子，他看得心生歡喜，畢雷針(武志強(qiáng) 飾)想知道班長和嫂子認(rèn)識的經(jīng)過，李萬福三言兩語說完，舊事重提要給畢雷針介紹妹子，畢雷針卻只喜歡春花，趕緊插科打諢蒙混過關(guān)。陳述民(上百 飾)閱讀那些寫給金哲(蔣欣奇 飾)的信，他把信交給孟照先(柳明明 飾)看，看能否征求一下梁辰(羅晉 飾)的意見，在全連宣讀一下這封信。黑豹師師部，白昌鎬(楊帆 飾)痊愈歸隊(duì)，重新帶領(lǐng)情報(bào)隊(duì)，他主動向尹勝浩(沐炎 飾)請纓清剿隱藏在老百姓當(dāng)中的中共軍。偵察連全連集合，梁辰當(dāng)眾把那張孤兒院小朋友畫報(bào)的照片交給李萬福保管，以后誰想看，都可以去找李萬福。

那封寫給金哲同志的信，正是由孤兒院老師代筆，寫下了那些孤兒院小朋友想對金哲同志說的話，寫信的時(shí)候，小朋友們并不知道金哲同志已經(jīng)犧牲。梁辰請陳述民把信念給大家聽，這是一次非常好的思想教育指導(dǎo)課。梁辰讓大家記住，在他們的身后，有千千萬萬個(gè)這樣的孩子需要他們?nèi)ナ刈o(hù)。寫完回信，齊祿(黃澄澄 飾)收信一并拿走，意外發(fā)現(xiàn)畢雷針寫的收信人名字錯了，本該是佘春花，他寫成了余春花。齊祿說怪不得佘春花一直沒給畢雷針回信，極有可能人家壓根就沒收到信，畢雷針當(dāng)時(shí)就急了，余春花可是他們村一位五十歲的大媽。

文婕(馬思純 飾)病愈后，連夜回到師部，見到了梁辰，簡單說明高主任讓她去對敵宣傳工作站工作，她很樂意去。梁辰對文婕的印象很好，主動把繳獲的一支鋼筆送給她，這是他繳獲的，但師里領(lǐng)導(dǎo)把它送給了梁辰，梁辰一直想把這鋼筆送給文婕。可文婕拒收，她告訴梁辰自己有戀人，他也是一名志愿軍，但在入朝不久后就犧牲了，犧牲的時(shí)候他正和其他同志一起幫老百姓修房子，然后美軍的飛機(jī)就來轟炸了。這件事少人知道，也難怪師長會想撮合文婕和梁辰。文婕無法接受梁辰的感情，流淚說起自己這些事，并把梁辰寫給自己的信還回。

一班一起學(xué)文字，崔英明(李明軒 飾)主動提出等會兒教大家朝鮮語，除了齊祿，其他人都找借口離開，這讓崔英明很是傷心難過，他不明白大家為什么會排斥他。李萬福將金哲同志的事跡告訴崔英明，他這才知道大家會因?yàn)槌r語而想起三個(gè)月前犧牲的戰(zhàn)友，所以總是會有意地避開朝鮮語。崔英明一改態(tài)度，決定要盡快取得大家的信任。訓(xùn)練時(shí)，齊祿主動問有沒有人敢跟新同志比一比，崔英明要求跟劉黑牛(王化誠 飾)比。大家都覺得崔英明的身板肯定比不過大牛，崔英明說要是他贏了，全班每個(gè)人都跟他學(xué)十句朝鮮語，大家都當(dāng)他開玩笑，就都答應(yīng)了。

大牛輕敵，再加上崔英明的確會朝鮮武術(shù)，結(jié)果自然是大牛落敗，全班信守承諾晚上跟崔英明一起學(xué)十句朝鮮語。楊靖(宋佳倫 飾)讓梁辰給敵工科的文婕提供資料，文婕還想知道有沒有寫給美軍士兵(泰穆拉多夫古萬奇 飾)(納西米哎哈邁德肖 飾)(阿明賈馬爾 飾)(胡拉姆阿瑪拉爾 飾)(阿歷克斯 飾)(托缽僧布萊米爾 飾)的家信，對敵的宣傳就是要以攻心為上，梁辰一口答應(yīng)，拿到美軍士兵的家信對他們偵察連來說不是什么難事。