銀行是一個安全而又危險的地方，它為人們提供了存錢場所，安全可靠。但同時它又充滿危險，總有一些亡命之徒對它虎視眈眈。臭名昭著的“煙囪幫”犯罪集團假扮清潔工，混入銀行搶劫，得手之后迅速逃走，警方接到了銀行打來的報警電話，翠貝卡與蓋爾義不容辭商量破案辦法，兩人經(jīng)過一番討論，決定混入“煙囪幫”做臥底。“煙囪幫”的悍匪們頭腦簡單，四肢發(fā)達，無人識破翠貝卡與蓋爾的真實身份。翠貝卡與蓋爾順利獲得悍匪們的信任，帶領(lǐng)悍匪們打劫銀行。一行人剛從車上下來，便被等待多時的警察團團包圍?！盁焽鑾汀比姼矝]，翠貝卡與蓋爾又一次打了一個漂亮勝仗，但悍匪們打劫銀行時候順手拿走的U盤不翼而飛，里面有銀行保存的重要資料，U盤疑似落到了萊芬手里，萊芬正在監(jiān)獄服刑，翠貝卡與蓋爾在高層的幫助下混入監(jiān)獄，花言巧語從萊芬手里騙走了U盤。獄長商量送翠貝卡與蓋爾出獄，雙方在談話過程出現(xiàn)一個意想不到的意外事故：獄長忘記關(guān)閉廣播話筒開關(guān)。這下好了，整個監(jiān)獄的犯人通過廣播聽到了獄長與翠貝卡兩人談話，得知翠貝卡兩人是警察。獄長在翠貝卡的提醒下才發(fā)現(xiàn)自己忘記關(guān)閉話筒了，但他沒有慌張，而是大言不慚吹牛，表示有辦法幫翠貝卡與蓋爾解圍，牛還沒吹完，獄長抬起雙手打算枕下腦袋，放松長時間久坐的身體，不料身后是沒有安裝護欄的窗臺，獄長重心失控連人帶椅從窗臺上墜落下去。翠貝卡與蓋爾望著掉下樓的獄長，兩人一臉無奈返回監(jiān)獄，自力更生在牢房里挖了一個洞，順著下水道平安逃出監(jiān)獄。