迪克和新羅賓杰森·陶德帶著亞當森來到布魯斯位于芝加哥的安全屋，稍后，他們與寇莉、瑞秋與小加會合。迪克在知道布魯斯于過去某個時刻在他的手腕某處植入了追蹤器后，用手術(shù)刀將其取出。杰森告訴迪克某人正在謀殺每個在馬戲團與迪克的父母共事的人，迪克便前往尋找克萊頓·威廉斯，唯一活著的表演者而且很可能是下個目標?？巳R頓被尼克·祖科，殺害格雷森夫婦的黑幫份子托尼·祖科的兒子綁架。尼克因馬洛尼殺了他全家而意圖向迪克復(fù)仇。杰森協(xié)助迪克打倒尼克，但迪克卻對杰森不必要的暴力行徑深感不安。在此同時，亞當森告訴寇莉他只會跟瑞秋說話。