傳奇?zhèn)儏捑肓吮恍皭旱娜斯ぶ悄芎退臋C(jī)器人士兵追趕，所以莎拉決定創(chuàng)造一個(gè)異常，讓團(tuán)隊(duì)抓住邪惡的乘波號(hào)。然而，傳奇?zhèn)儼l(fā)現(xiàn)他們身處一個(gè)時(shí)間旅行者的酒吧，并很快了解到這個(gè)“固定點(diǎn)”在時(shí)間旅行者中很受歡迎，這讓莎拉質(zhì)疑自己獲勝的幾率。隨著貝拉德和阿斯特拉的關(guān)系越來(lái)越近，扎里和斯普納被迫尷尬地相互交流，而其他的傳奇?zhèn)儎t結(jié)伴執(zhí)行任務(wù)。艾娃聽(tīng)到了格溫拯救他男友的計(jì)劃，她不得不提醒格溫，如果他成功了會(huì)有什么后果。