盡管這次有驚無險，伍萬里(王子奇 飾)仍是不長教訓(xùn)，總想著要開一槍，滿足自己耍威望的愿望。七連與五連的戰(zhàn)士會合，得知五連很多人都被凍傷腳，無法再繼續(xù)前進(jìn)。伍千里(杜淳 飾)等人來到五連部分戰(zhàn)士藏身的山洞，指導(dǎo)員老王表示大家為防止拖累任務(wù)，只能選擇留下來。

看著五連戰(zhàn)士們滿是凍瘡的腳，伍萬里他們心里很不是滋味，老王更是把余生不多的干糧交給七連。七連全體戰(zhàn)士們肩負(fù)著五連的期望，他們偉大的信念深深震撼伍萬里，雷大國安慰他不必?fù)?dān)心，等聯(lián)系上通訊員，團(tuán)長一定會派人接他們。

位于下碣隅里的美軍基地，美陸戰(zhàn)一師第七團(tuán)三營中校杰登·艾維和中尉布雷登享受著愉快周末，他們對于這場戰(zhàn)爭顯然是有些漫不經(jīng)心，因為他們覺得敵人都是亞洲人，想要打敗對方應(yīng)該輕而易舉。

至少目前看來，美軍到?jīng)]有擔(dān)心中國人是否參戰(zhàn)，而是擔(dān)心蘇聯(lián)人是否支援。美陸軍第十軍少將愛德華·阿爾蒙德召開緊急會議，聽聞史密斯中校還在繼續(xù)修建鐵路，為此很不高興，他覺得這場戰(zhàn)爭沒有傷亡，中國人不堪一擊，更不敢正式參戰(zhàn)。所以愛德華·阿爾蒙德重新調(diào)整戰(zhàn)線，由少將戴維·巴爾領(lǐng)導(dǎo)美陸七師負(fù)責(zé)東線防務(wù)，至于麥克里安則是擔(dān)任指揮官，再次展示北極熊兵團(tuán)的威力。

美軍偵察機(jī)的頻繁行動為七連行軍增加了危險，現(xiàn)在他們只能躲藏在樹林里，幸好有了這個天然的屏障，保護(hù)他們不會被發(fā)現(xiàn)。因為物資吃緊，戰(zhàn)士們饑寒交迫，雷大國親自納的鞋墊被水浸泡，強(qiáng)忍著寒意將鞋墊放進(jìn)懷里捂干，送給需要鞋墊的戰(zhàn)士。

伍萬里忍不住出言打趣雷大國長了一張大長臉，但是其他人覺得雷大國心思細(xì)還懂得照顧人，光是這一點就很難有人比得上，所以他在七連里的外號叫作雷爹。聽著大家的話，伍萬里自覺無趣，索性找伍千里詢問開槍的時機(jī)，伍千里聞言嘆了口氣，他知道弟弟遲早都要開這一槍，卻希望這一天遲點來。

因為七連所剩糧食不多，布認(rèn)命(魯諾 飾)帶人前去尋找食物，伍萬里主動請纓遭到拒絕，便慫恿余從戎(鄭偉 飾)和他去打野味。伍萬里為了不引人懷疑，謊稱要去方便，雷大國盤問一番才讓他離開。趁著大家不注意，伍萬里跑到不遠(yuǎn)處山上抓野雞，本來是想要開槍，余從戎趕緊阻攔，而他費盡千辛萬苦抓到的野雞，結(jié)果進(jìn)入野豬肚子里。

狼林山脈附近，幾名美軍正在偵查，隱約聽到奇怪異響，同時布認(rèn)命也發(fā)現(xiàn)美軍的蹤跡。伍萬里光顧著跟野豬搏斗，完全沒有注意到異樣，野豬極其兇猛強(qiáng)悍，咬得伍萬里難以掙脫。正當(dāng)伍萬里想趁著野豬分神時逃走，結(jié)果被野豬一頭頂在肚子上，整個人重重地摔向樹干。與此同時，偵察的美軍聽到聲響，沿著聲音匆忙趕了過去，危機(jī)一觸即發(fā)。