蔣小魚(楊志剛 飾)三人也琢磨著如何能回到獸營。倔強的烏云被停訓后想重新歸隊訓練，巴朗沒有同意，沒想到烏云不達目的誓不罷休，她在操場上站了了一整天，巴朗坳不過最終答應了烏云的請求。蔣小魚、張沖(赫子銘 飾)、魯炎(鄭凱 飾)來到獸營跟武鋼(宋佳倫 飾)請求歸隊，遭拒絕，轉頭又找龍百川(王強 飾)，又遭拒。可轉機出現(xiàn)在龍百川桌上的一張紙上，張沖雖不懂英文但憑著記憶力好，記下了開頭幾句，魯炎翻譯出來的結果是將有一次跟外軍的對抗演習要在海訓場進行，蔣小魚聽后胸有成竹的把一頭霧水的張沖和魯炎拉回海訓場說這是大家回獸營的好機會。