奇奇(邁克爾·佩納 飾)親自參與了針對(duì)瓜達(dá)拉哈拉郊外大麻種植園的秘密清剿行動(dòng)。拉斐率眾反抗，但寡不敵眾，只得落荒而逃。拉斐的心血?dú)в谝坏袆?dòng)繳獲的大麻黑市價(jià)值高達(dá)25億美元，被《時(shí)代周刊》譽(yù)為20世紀(jì)最大成果。各大報(bào)紙競(jìng)相報(bào)導(dǎo)，還附上立功探員奇奇的照片，緝毒局終于得以揚(yáng)眉吐氣。

此次行動(dòng)還得到華盛頓政界的支持，眾議院外交委員會(huì)派出兩名調(diào)查員，赴瓜達(dá)拉哈拉徹底調(diào)查整個(gè)販毒集團(tuán)案件。海米和奇奇為此整理了歷年收集到的材料，全部交給了調(diào)查員，心里有種說(shuō)不出的痛快。

米格爾第一次有了失敗感。如此大的行動(dòng)，墨西哥城那邊居然提前半小時(shí)才打來(lái)電話，根本來(lái)不及通知拉斐等人撤離。連接替納瓦位置的“警長(zhǎng)”都對(duì)美國(guó)佬的行動(dòng)一無(wú)所知。米格爾并不認(rèn)輸，可卡因的利潤(rùn)遠(yuǎn)高于大麻，等新分銷系統(tǒng)上線，利潤(rùn)還能提高數(shù)倍?，F(xiàn)在要做的就是保持警惕和低調(diào)，不要再惹人關(guān)注。這話就是說(shuō)給拉斐聽(tīng)的，米格爾聽(tīng)說(shuō)了他殘殺美國(guó)游客的事，不能再任由他這樣胡鬧下去。

羅本代表叔叔蘇諾來(lái)到瓜達(dá)拉哈拉。這次的清剿行動(dòng)讓他們更加謹(jǐn)慎，必須搞清楚美國(guó)人到底知道了多少，是否了解蘇諾與販毒集團(tuán)之間的關(guān)系。要想得到答案，就只有一個(gè)辦法，抓人逼供。米格爾不肯冒這個(gè)風(fēng)險(xiǎn)，美國(guó)人行事強(qiáng)硬，抓了他們一人，只怕會(huì)十倍奉還。

與羅本談不到一塊，米格爾就繞過(guò)羅本直接到墨西哥城找蘇諾。以蘇諾的本事，讓一個(gè)美國(guó)探員失蹤，再偽裝成意外，并不是難事。但蘇諾也不想招惹美國(guó)人，目前還沒(méi)有跡象表明美國(guó)人知道了可卡因生意。

連米格爾都不敢做的事，卻被拉斐做了。拉斐精心種植的品種，費(fèi)盡心思建立起的灌溉系統(tǒng)，一天之內(nèi)就成了一片焦土。惱恨之時(shí)，他決意戒毒，從此不再吸食可卡因。但他中毒已深，抵制不住誘惑再次復(fù)吸。于是他把所有的怨恨都?xì)w在了找到種植地的奇奇頭上。恰在此時(shí)，“警長(zhǎng)”送來(lái)奇奇的行蹤，拉斐想都沒(méi)想就派人把奇奇抓了來(lái)。

米格爾得知此事后大吃一驚，連忙到拉斐家中，要求放人?？沙龊跛囊饬?，此事的幕后主使人是蘇諾，他要知道兩天前美國(guó)調(diào)查員從奇奇那得到了什么情報(bào)。既然蘇諾這么說(shuō)了，米格爾只能照辦。內(nèi)托很不安，事態(tài)發(fā)展已然失控。他想勸米格爾收手，回錫那羅亞找塊沙漠重頭再來(lái)，但米格爾已身不由己。