艾略特(阿歷克斯(烏克蘭) 飾)受到顧云崢(羅云熙 飾)的委托，幫他找到關(guān)于基因編輯技術(shù)的資料和文獻，第一時間讓助理發(fā)到顧云崢的郵箱，而顧云崢則是轉(zhuǎn)交給蘇為安(章若楠 飾)來進行翻譯。正當(dāng)蘇為安要通宵翻譯，杜云成(魏千翔 飾)來到實驗室給她送夜宵，兩人一起合作翻譯。

顧云崢得知他們在實驗室共度一夜，瞬間醋意大發(fā)，蘇為安勒令他工作結(jié)束盡快打款。蘇為安在酒吧跟姜慕影(王奕婷 飾)吐槽顧云崢的脾氣時，忽然收到一條轉(zhuǎn)賬短信，整整八萬塊令她目瞪口呆。

此時李菀桐(趙夢姝 飾)挽著正牌男友艾略特，蘇為安通過她得知顧云崢根本沒有交女友，一直以來都是故意演戲，變著法子對自己好。也正因如此，蘇為安沒有收下這筆錢，再次陷入糾結(jié)矛盾之中。顧云崢觀察蘇為安遲遲沒有收錢，直到姜慕影給方明凡(李家豪 飾)發(fā)消息，才知道蘇為安知道真相。

隨后蘇為安照顧姑姑蘇媛(席與立 飾)，盡管她想要隱瞞病情，卻還是被蘇媛猜出來。蘇媛心里非常難受，鼓勵蘇為安要珍惜眼前人，千萬別留有遺憾。蘇為安發(fā)現(xiàn)姑姑床頭柜放著一本用于康復(fù)訓(xùn)練的冊子，詢問老媽才知道是顧云崢交給她。

反觀顧云崢翻看蘇為安的翻譯資料，又看到她明面上是不喜歡蘇打餅干，實際上已經(jīng)吃光了盒子里的餅干。之后的日子里，兩個人沒有交集，一邊做著自己的工作和事情，一邊思念著彼此。

杜云成打電話給蘇為安表達關(guān)心，蘇為安看到迎面走來的顧云崢，急忙找個借口掛斷電話。顧云崢親自送還那顆石頭，表示會愿意等著蘇為安想明白。而在另一邊，杜云成突然造訪蘇家，向蘇媽媽提出給姑姑安排豪華療養(yǎng)院的計劃，強調(diào)不能讓蘇為安知道這件事情。

如此一來，蘇媽媽謊稱是鄰居幫忙介紹養(yǎng)老院，價格優(yōu)惠到三折。蘇為安半信半疑地帶著姑姑去參觀養(yǎng)老院，發(fā)現(xiàn)這里設(shè)施豪華還便宜，有些不敢置信。事實上，杜云成已經(jīng)暗中安排好一切，交代助理尋找最優(yōu)秀的護工，別讓其他人打擾蘇媛療養(yǎng)。

臨近執(zhí)刀手術(shù)的前一天，方明凡還有些緊張忐忑，出去跟姜慕影時看到外賣小哥，感慨若是當(dāng)不了醫(yī)生也可以當(dāng)個快遞員，充實還簡單。姜慕影知道他還沒有完全走出過去的陰影，帶著他去柔道館，激勵他振作起來，全力以赴戰(zhàn)勝心魔。

第二天早上，方明凡準備進手術(shù)室，本想讓顧云崢當(dāng)一助，但是顧云崢還要去呼吸科會診，派賀曉光(張衣 飾)跟著去手術(shù)室，既讓方明凡證明自己，又要打擊賀曉光的傲氣。幸好手術(shù)過程非常順利，方明凡很是高興，想要把這個好消息告訴顧云崢，結(jié)果發(fā)現(xiàn)醫(yī)院被封鎖。

原來醫(yī)院住院樓里出現(xiàn)很多肺鼠疫陽性的病人，顧云崢等人都被困在里面，只許進不許出。蘇為安知道后心急如焚，再三考慮決定收拾東西去找顧云崢，對老媽謊稱要出差幾天，并且叮囑老媽要注意呼吸疾病的安全。