電影《小女上房揭瓦》劇照2014年,褚翰與唐菀,姚遠合作出演的戰(zhàn)爭劇《桃花綻放》播出,在劇中飾演軍統(tǒng)特工川口少佐。2015年,褚翰與黃彥合作主演的都市劇《合租男女》播出,在劇中飾演剛進社會對一切事情都好奇的二貨男關(guān)召。2016年,褚翰與王毅凡,王中楷合作出演的古裝片《重生三國之刺殺張角》播出,在片中飾演呆萌可愛的趙云。電視劇《玄門大師》劇照2017年,褚翰與吳京安,徐僧合作出演的古裝劇《天下糧田》在中央電視臺一套播出,在劇中飾演農(nóng)民階級出身的小青樹；同年,他與余男,保劍鋒合作出演反恐片《人質(zhì)列車》,在片中飾演陽光帥氣的列車員蔣琳。2018年,褚翰與佟夢實,王秀竹合作出演的玄幻劇《玄門大師》在愛奇藝視頻播出,在劇中飾演外冷內(nèi)熱的少年英俠王偉；同年,他與王駿毅,戰(zhàn)菁一合作主演抗戰(zhàn)劇《紙上的槍聲》,在劇中飾演永遠跟著黨走的責(zé)任共產(chǎn)黨員苗青毅。2019年,褚翰與林依晨,張彬彬合作出演的古裝劇《小女花不棄》在浙江衛(wèi)視播出,在劇中飾演機靈古怪,一心只為守護世子的阿炻；同年,他與劉禹,桃子合作主演的公安題材電影《法醫(yī)密碼》在騰訊視頻播映,在片中飾演新任警察謝遠志一角。2020年,褚翰與孫祖君,金雯昕合作主演的年代劇《小女上房揭瓦》在愛奇藝視頻播出,在劇中飾演忠誠憨厚,呆萌搞笑的振羽；隨后,他與胡文喆,尹淇合作主演都市劇《我的室友會讀心術(shù)》在芒果TV播出,在劇中飾演愛八卦又是氣氛擔(dān)當(dāng),別具一番風(fēng)味的主管陳翰；同年,其與黃軒,王一博等合作出演古裝劇《風(fēng)起洛陽》,在劇中飾演不茍言笑,默默付出行動的陸離；與此同時,他還與馮紹峰,彭小苒合作出演古裝劇《九州·朱顏記》,在劇中飾演英勇善戰(zhàn)又不懂情趣忠心護主的韓盛；與宋伊人,丁澤仁合作主演古裝劇《花青歌》,在劇中飾演雷厲風(fēng)行忠心耿耿的蕭炎。2023年6月,參演電視劇《四海重明》。6月16日,參演的網(wǎng)劇《女人的抉擇》播出。