奇襲白虎團1925年——9月6日生于北京廣安門大街385號。1931年9月跟鄰居著名武旦方連元學藝,學練基本功。1933年10月經藝人周麻子介紹認尚小云為師,開始學練小嗓及基本功。1934年——3月在北京虎坊橋小學念書,兩年后輟學。1935年6月拜著名京劇演員駱連翔為師,其后又向宋富享,譚世英,蘇盛貴,金盛福,陳世鼐,李盛佐,孫盛云,張世桐,高盛洪,耿世忠等名家學習生,旦,凈,丑諸行,劇目有《上天臺》《黃金臺》《珠痕記》等,直到1939年3月。1938年拜藝人張鑫奎為師,學花臉行,劇目有《捉放曹》《二進宮》《失空斬》等一二十出與老生,旦角合作的花臉戲。1939年3月,由張鑫奎先生帶領在北京等地搭班唱戲。1941年9月,在北京廣德樓由著名武生劉宗楊和著名銅錘花臉裘盛戎合作演出全部《連環(huán)套》,張鑫奎領方榮翔到后臺,方向裘盛戎行了拜師禮,正式習學裘派。1943年,一邊跟裘盛戎學戲,一邊外出搭班演出,先后與雷喜福,紀玉良,沈金波,胡少安,孟幼冬,唐韻笙等著名演員演出《大探二》《捉放曹》《失空斬》《珠簾寨》《一棒雪》《法門寺》《三家店》《打登州》等劇目,巡回演出在北京,天津,哈爾濱,長春,沈陽,保定,石家莊等地。?1944年初與張鑫奎先生之女張玉榮在東北結為伉儷。1947年10月,因生活困難,在四平參加國民黨七十一軍八十八師京劇隊任演員。1948年年底,在沈陽飯店為周恩來,張治中,馬歇爾軍事談判小組專場演出《捉放曹》飾曹操,《戰(zhàn)長沙》中飾魏延,《盤絲洞》中反串豬八戒三場戲。1948年10月四平解放,3月參加東北人民解放軍第七縱隊京劇團任演員。1949年2月,隨軍南下,在天津改編第四野戰(zhàn)軍四十四軍京劇團任演員。曾在平安大戲院演出過新編歷史戲《九件衣》,受到指戰(zhàn)員好評。1949年8月,南下到江西,改編為第四野戰(zhàn)軍第十五兵團京劇團任演員。1951年3月,在中國人民解放軍東北邊防軍十三兵團京劇團任演員。1951年10月,隨軍開赴朝鮮參加中國人民志愿軍總政治部京劇團任演員。1952年至1953年兩次榮立三等功。1953年裘盛戎隨祖國慰問團赴朝慰問,師徒在朝鮮戰(zhàn)場上會面。1955年部隊改工薪制,被評為文藝四級演員。1956年9月在朝鮮加入中國共產黨。1957年隨中國人民志愿軍京劇團歸國到北京,天津,上海,南京等地演出。80誕辰紀念郵票1958年志愿軍總部為歡迎周恩來總理,演出《鍘美案》,受到總理的贊揚,并隨總理去平壤為金日成等朝鮮領導人演唱。同年,和劇團著名演員李師斌,李貴華共同創(chuàng)作排演現代戲《奇襲白虎團》。10月25日,隨志愿軍政治部最后一批撤離朝鮮回國。12月31日,志愿軍京劇團集體到山東轉業(yè),改編為山東省京劇團。1960年1月,隨團到福建等地為部隊慰問演出,劇目有《將相和》《黑旋風李逵》《除三害》《三國志》《奇襲白虎團》《盜御馬》等戲。12月,與李師斌,李貴華合著《奇襲白虎團》,由山東人民出版社第一次出版。1961年6月,收德州地區(qū)京劇團李雙友為徒,地點：大明湖公園,這是他第一次收學生。1961年9月,隨團赴上海,南昌,九江等演出。1962年隨團在全省各地巡回演出。1963年被評為1963年度山東省先進工作者,省文化局先進工作者。1963年經山東省委宣傳部批準為山東省京劇團副團長。1964年6月,隨團晉京,演出《奇襲白虎團》,參加一九六四"全國京劇現代戲觀摩演出大會",在《奇》中扮演王團長。1968年8月,劇團創(chuàng)作改編現代戲《海鷹》,去青島海軍軍艦體驗生活,在劇中扮演海軍魚雷大隊梁政委。1970年11月,隨團到長春電影制片廠拍攝《奇襲白虎團》彩色電影戲曲片。1972年收吉林省京劇團花臉演員霍福慶為徒。1973年4月,隨團赴南京,合肥,蘇州,上海,杭州等地巡回演出《奇襲白虎團》等現代戲。1973年9月至1976年9月,參加劇團創(chuàng)作的現代戲《凌河春》中飾童振海,《傲蕾·一蘭》中飾一蘭父親,《第二個春天》中飾夏長發(fā)。1974年7月患急性心肌梗塞,在山東省委,省政府,濟南軍區(qū)領導關懷下,山東醫(yī)學院附院的搶救治療,臥床一百天脫離危險,9月31日赴青島療養(yǎng)院休養(yǎng)。1975年5月,由青島出院,參加紀念毛主席延安文藝座談會講話40周年演出《奇襲白虎團》。1978年10月,當選為劇協(xié)山東分會副主席。1979年,當選第四屆山東省政協(xié)委員。夏季,收天津市京劇三團花臉演員康萬生為徒。12月,作為代表在北京出席全國第四次文代會,閉幕式上與上海女老生張文涓合演《搜孤救孤》。1980年5月隨團赴天津,北京演出,主演了《姚期》《鍘美案》《將相和》《大探二》等劇,被譽為"裘魁"。在天津演出期間,收天津京劇團花臉演員鄧沐瑋為徒。6月,去北京接收裘師母舉行的交接裘盛戎戲裝儀式。10月,收濟寧市豫劇團花臉演員鄭燦義為徒。1981年1月,參加天津舉辦的"裘派藝術專場演出"活動,演出了《姚期》《探皇陵》《打龍袍》。6月為在京召開的黨的"十一屆六中全會"演出《姚期》。11月在京參加"著名京劇表演藝術家裘盛戎逝世十周年演出",演出《姚期》《打龍袍》等劇,并擔任藝術指導。12月與人合著的《裘盛戎唱腔選集》,由中國戲劇出版社出版。1982年4月隨團到徐州,南京,上海等地巡回演出。在上海演出時,由上海電視臺錄制的=《鍘美案》錄像帶。6月收鞍山市京劇團花臉演員王福義為徒。9月隨團赴日本參加中日恢復建交十周年演出,主演《鍘美案》,并在《孫悟空大鬧乾坤》中飾演玉皇大帝,在日期間曾在東京,大阪,橫濱等九個城市演出一個余月。12月隨團去新加坡參加新加坡國際藝術節(jié)演出。1983年3月當選為山東省第六屆人大代表。8月隨團到沈陽,營口,遼陽,撫順,鞍山,大連,煙臺等地巡回演出；在沈陽演出期間,收沈陽市京劇團花臉演員董慶民和通化市京劇團花臉演員張志良為徒。與人合著《裘盛戎評論集》,并由中國戲劇出版社出版。1984年2月在北京人民大會堂宴會廳,為中央舉辦的春節(jié)團拜會演唱《盜御馬》。還參加了中央電視臺,山東電視臺的春節(jié)聯歡晚會演出《將相和》片斷。3月《方榮翔京劇唱腔選》盒式錄音帶一,二,三集由北京音像出版社錄制出版,精選了裘派名劇的唱段,暢銷一時。5月隨團去徐州演出,并被徐州重型機械廠授予"名譽工人"。同時,收徐州市京劇團花臉演員王震威為徒。6月在濟南泉城飯店收山西省京劇團花臉演員李雨森為徒。1984年被評為山東省京劇團,省文化廳,省直"先進工作者","優(yōu)秀共產黨員"。9月參加中央電臺國慶文藝演唱會；中央電視臺在頤和園清宮舉辦的國慶演出活動,與葉少蘭演唱《壯別》一折。10月參加紀念梅蘭芳先生誕辰90周年演出活動,與梅葆月,夏慧華合作演出《二進宮》。11月在京參加京,津,滬,魯,香港著名演員為全國殘疾人福利基金會及《修我長城》大型義演活動,演出了《甘露寺》中孫權,《刺王僚》中姬僚,《審潘洪》中潘洪等角色。12月在京參加紀念尚小云誕辰85周年演出,演出了《赤桑鎮(zhèn)》《姚期》。同月因復發(fā)心肌梗塞住進山醫(yī)附院。1985年3月在山東省委,省府關懷下,省文化廳,衛(wèi)生廳成立搶救小組,從美國請來兩位專家。于3月4日,由中,美心血管專家聯合手術,美國著名醫(yī)學博士,心臟外科專家納爾遜教授及其助手詹森教授和山醫(yī)附院的宋惠民,李守先等人成功地在省立二院做了"心臟冠狀動脈搭橋"手術。9月闊別半年舞臺之久后,于29日在山東省體育館的國慶晚會上演出《將相和》片段。10月康復后重返舞臺,在山東劇院公演《赤桑鎮(zhèn)》,10日演出《鍘美案》,受到熱烈歡迎。1986年1月由濟南電視臺拍攝的電視戲曲片《雪花飄》,主演劇中陳大爺。該劇是裘盛戎先生生前演出的一部現代戲。為紀念恩師,在醫(yī)院養(yǎng)病期間,整理加工后搬上屏幕。1月27日在濟南劇院,收蘇州市京劇團青年演員唐元才為徒。2月在山東電視臺春節(jié)文藝聯歡會上清唱自己編寫,編唱的《為四化重返舞臺》唱段,后經兄弟省市轉播,影響較大。3月根據山東省委,省府指示,由山東電影制片廠拍攝《方榮翔舞臺藝術》影片包括《赤桑鎮(zhèn)》,《坐寨盜馬》,《將相和》共120分鐘,于當年12月完成。后經齊魯音像出版社發(fā)行全國。12月被評為山東省文化系統(tǒng),省府機關優(yōu)秀共產黨員,先進工作者稱號。1987和國家領導人楊得志,胡喬木,陳慕華等人出席觀看了演出。9月5日應邀參加首屆中國藝術節(jié)開幕式,演唱《年1月擔任濟南市營盤街小學共建管委會副主任。2月受聘于山東省殘疾人福利基金會理事長。3月受聘于濟南市職工業(yè)余京劇隊名譽顧問。與著名話劇表演藝術家王玉梅,著名呂劇表演藝術家郎咸芬三人組織發(fā)起為山東殘疾人福利基金會,作三場專場義演活動,并演出《姚期》選場。5月10日京,滬,冀著名表演藝術家李慧芳,吳素秋,趙榮琛,歐陽中石,梅葆玥,梅葆玖,梁慶云等應邀來濟與山東省京劇團聯袂演出。在《龍鳳呈祥》一劇中扮演孫權,和梅葆玖演出《霸王別姬》,飾演項羽,與李慧芳合作演出《上天臺》中飾演姚期。月應聘為山東魯藝戲劇愛好者協(xié)會名譽主席。5月17日在京,滬,冀,魯藝術家同臺演出的晚會上收本團青年花臉演員張寶志,宋昌林為徒。5月下旬率團到濰坊,青州,辛店,惠民,無棣等地,縣演出。在無棣演出時,值無棣遭受嚴重雹災,為災區(qū)慰問義演一場《鍘美案》,演出收入捐給受災地區(qū)。6月8日收山東惠民地區(qū)京劇團花臉演員趙平為徒。7月隨團應邀赴北戴河為十三大預備會演出《姚期》《大探二》《將相和》《除三害》等劇。黨鍘美案》選段。當月的藝術節(jié)上在北京吉祥劇院,三天演出四場《鎖五龍》。10月2日參加山東省首屆藝術節(jié)上,在省體育館清唱《鍘美案》,晚上與著名京劇表演藝術家在魯藝劇院合演《將相和》,另主演裘派名劇《鍘判官》,該劇首次與濟南觀眾見面。這是在兩年前住院期間,在病床上根據裘盛戎先生演出的《鍘判官》整理而加工,并五易其稿。在保留其恩師原有的劇本及唱念基礎上,大膽地創(chuàng)用〔反二黃〕成套板式,唱腔難度大,高亢低沉,委婉動聽,唱得淋漓盡致,深受觀眾歡迎。10月8日應山東博興縣政府之聘,任博興縣酒廠名譽廠長。10月13日隨團去天津,北京演出,再次轟動津門。10月25日為十三大演出《鍘美案》。10月26日在中南海懷仁堂為十三大代表演出,張學津的《借東風》,葉少蘭《小宴》,李世濟,馮志孝《教子》,方唱《赤桑鎮(zhèn)》。9月應邀在北京飯店,為亞運基金會奠基演唱。1987年被評為省府機關優(yōu)秀共產黨員,省文化系統(tǒng)先進工作者。7月3日收青州市京劇團花臉演員馬傳盈為徒。12月30日收濟南市京劇團花臉演員馬濟生為徒。1988年1月在北京參加國家體委舉辦的《奧林匹克之夜》文藝晚會,與著名運動員李寧,周曉蘭,李玲蔚,許海峰,王立彬等人同臺獻藝。同月中山實業(yè)公司舉辦的《宋慶齡誕辰95周年紀念文藝晚會》與孫岳合演《捉放曹》中飾曹操。1月23日在北京收河北省京劇團青年花臉演員常春生為徒。2月參加中央電視臺1988年春節(jié)文藝晚會,演唱《鎖五龍》片段3月在北京參加"著名京劇表演藝術家段袁世海舞臺生活六十周年"演出中《群英會》飾黃蓋,《龍鳳呈祥》中飾孫權,《連環(huán)套》中扮演竇爾墩。3月25日當選第七屆全國人大代表并出席會議,會議期間與袁世海,葉少蘭再度合作演出《連環(huán)套》。5月被評定為一級演員。由齊魯音像公司錄制的《姚期》《立體聲錄音像》和與譚元壽合演的《將相和》出版發(fā)行。5月底榮獲山東省"富民興魯"勞動獎章光榮稱號。擔任中國山東國際文化交流中心理事會理事。6月隨團赴香港參加"京劇薈萃耀香江"京劇演出,參加這次活動的還有北京軍區(qū)戰(zhàn)友京劇團及大陸京劇名家：袁世海,葉少蘭,張學津,馬長禮,孫岳,劉長瑜,寇春華,宋小川,王芝泉等。參加演出劇目有：《鍘美案》《鍘判官》《包龍圖》《龍鳳閣》《遇后,龍袍》《趙氏孤兒》《清官冊》《將相和》《失,空,斬》等。6月17日在香港萬喜樓收臺灣女花臉演員王海波小姐為徒。這是海峽兩岸40年來首次藝術家的拜師活動。18日在香港利舞臺演出《包龍圖》時,心臟病復發(fā),但他堅持演完后謝幕,觀眾無不為之感動落淚。住院后,每天晚上堅持演出,直至40多天的整個香港演出活動結束。8月1日由于心臟病復發(fā),留港治療,遵照山東省委,省府指示,在香港港安醫(yī)院做第二次心臟"搭橋"手術。9月22日術后不到兩個月,拖著一條傷口未愈的腿,離港返濟。8月在山東省第五次文代會上當選為山東省文學藝術界聯合會名譽主席。11月2日由于冠狀動脈及心臟的貯備能力明顯下降,又住進了山東醫(yī)學院附屬醫(yī)院做心臟內科治療。18月至19日,在濰坊召開的劇協(xié)山東分會第三次會員代表大會上被選為山東劇協(xié)名譽主席。12月榮獲山東省文化系統(tǒng),省府機關優(yōu)秀共產黨員稱號。1989年1月在醫(yī)院接受文化部對方榮翔在1988年6月赴香港演出中"表現出高尚的職業(yè)道德,并取得較大的藝術成就",給予嘉獎并頒發(fā)榮譽證書和獎金。4月榮獲山東省政府授予的"山東省勞動模范"榮譽稱號。4月22日15時25分,在山醫(yī)大附院二西病房,因心臟病復發(fā)搶救無效不幸逝世,終年63歲。
弟子傳人李雙友1962年山東德州京劇團霍福慶1971年吉林京劇團康萬生1978年天津京劇院鄧沐瑋1981年天津京劇院楊樹榮1981年湖北京劇團何永茂1982年青海京劇團王福義1982年鞍山京劇團魏積軍1983年成都京劇團方榮翔張志良1983年撫順京劇團董慶民1983年沈陽京劇團王震威1984年徐州藝術學校王順成1984年連云港京劇團李雨森1984年山西京劇團張衛(wèi)東1986年青島京劇團唐元才1986年上海京劇院孟廣祿1986年天津青年京劇團馬傳盈1987年青州京劇團方榮翔先生便裝照宋昌林1987年山東京劇院張寶志1987年山東京劇院趙平1987年惠民地區(qū)京劇團馬濟生1987年濟南京劇團常春生1988年河北京劇院王海波1988年臺灣銅錘京劇團蘭英1982年河南安陽豫劇二團高俊喜1982年河南安陽豫劇二團鄭燦義1984年濟寧地區(qū)豫劇團未及拜師儀式的弟子謝立強煙臺京劇團趙傳國淄博京劇團懷初慶淄博京劇團王文清臨清京劇團蘇坤哈爾濱京劇團劉學禮青島京劇團王瑋美國博士生楊燕毅北京風雷京劇團楊濱寧夏京劇團
方榮翔飾竇爾墩方榮翔的唱念做表以及音色的運用,無不酷肖其師,且被人視為青出于藍。他能很好地運用胸腔,鼻腔共鳴,聲音剛勁而柔和。他人品高尚,尊師敬友,與人為善,是一位德藝雙馨的表演藝術家。擅演劇目有《群英會》《楊家將·審潘洪》《姚期》《遇后龍袍》《鍘美案》《將相和》《除三害》《赤桑鎮(zhèn)》《龍鳳閣》,《盜御馬》《黑旋風李逵》等數十出傳統(tǒng)劇目,并演出《奇襲白虎團》和《雪花飄》等京劇現代戲,合編《裘盛戎唱腔選集》《裘盛戎藝術評論集》。音像制品《中國京劇大觀系列音帶》--《方榮翔唱腔選集之鍘美案》盒式錄音帶《中國京劇大觀系列音帶》--《方榮翔唱腔選集之將相和》盒式錄音帶《中國京劇大觀系列音帶》--《方榮翔唱腔選集之精品集》盒式錄音帶
方氏裘韻是對裘派在唱腔上的發(fā)展和延伸,并沒有偏離裘派的藝術和精神內核,這在流派傳承中是極為難能可貴的。方榮翔與老師裘盛戎的演唱,在唱腔的板式布局,唱腔的基本旋律,濃重的鼻腔共鳴,圓潤的吐字方法,“尖字不吐真切”,基本使用京字京音,上口字的淡化及以聲傳情,聲情并茂等方面,都是相同的。音色和音質與譚元壽合演《將相和》他的音色和音質更純凈透徹,玲瓏玉潤。一是因自身條件不同。師徒二人雖然都人品敦厚,但經歷各異；二是發(fā)音部位不同。裘盛戎的發(fā)聲濃郁,除鼻腔共鳴外,同時上貫頭腔下連胸腔,而方榮翔發(fā)音位置更靠前,基本集中在鼻腔和面罩上；三是發(fā)聲方法有別。方榮翔幾乎完全避諱炸音,如《赤桑鎮(zhèn)》“在長亭銅鍘下喪命身亡”的“亡”字,《盜御馬》“飲罷了杯中酒換衣前往”的“往”字等等,方榮翔唱來只是略加強音量和力度而已；四是合口音的淡化。如《鍘美案》“包龍圖打坐在開封府”的“府”字,《趙氏孤兒》“似這樣大義人理當尊仰”的“尊”字等等,裘盛戎唱來較為厚重,而方榮翔的就清淡多了；五是他在咬字上相對平和,輕薄,清晰。另外,他注重字音的正和美。如《姚期》“回朝去參王在那五鳳樓”的“那”字,《趙氏孤兒》“我魏絳聞此言如夢方醒”的“夢”字,裘盛戎都唱成陰平,而方則回歸去聲。聲腔處理他的整體演唱風格與師相似,并十分傳神。但在細微之處則有極大的主動性和創(chuàng)造性。而這些發(fā)揮是以伸張自身條件,不傷害裘派整體風格為前提的。表現為：一是小滑音使用相對廣泛。最經典的例子就是《鍘美案》“千萬讀書你莫做官”的“莫”字。其小滑音的基本規(guī)律是：若是向下滑時,開始提勢較高,結尾較沉。若是向上滑時,則其沉勢較低,向下撈著起,挖著起。其音都較軟,有種媚態(tài)；二是擻音使用相對嬌巧。如《將相和》“某心思紛亂”的“思”字,“爭不出不平氣心內怎干”的“內”字等等；三是唱腔節(jié)奏的相對祥和。兩相比較,裘盛戎的節(jié)奏更為緊湊,張弛分明。而方榮翔更強調平穩(wěn),自然流暢。他的氣息和力度更均衡,如《赤桑鎮(zhèn)》“嫂娘親為此事親到赤?！?后幾個字裘是頓著唱的,而方則唱得柔和連貫。另有一些腔,方榮翔是有意拉長,伸開的,這使唱腔顯得華麗而舒展,但同時也不可避免的削弱了力度。如他的導板都較慢且寬松,再如《赤桑鎮(zhèn)》“勸嫂娘息雷霆”,《鎖五龍》“問一聲秦二哥今何在”等都如是。這里必需強調的是,方榮翔的聲和腔是統(tǒng)一和諧的,而且工整自然。所以大多數唱能保持其藝術的大氣和格調,沒有俗媚賣弄的感覺。但我個人認為,這種效果已經接近花臉行當特色的極限了,而且有很大程度的個人嗓音條件原因,因而后學者不能死學,否則必有東施效顰之憾。陽剛之美與弟子孟廣祿如果說裘盛戎的唱如蒼松古柏,那么方榮翔的就似凌云健竹,同樣有其陽剛之美。他在唱中常運用拋線音型,就是把某個較輕的字“扔出去”唱。如《鍘美案》“尊一聲駙馬爺”的“爺”字,《將相和》“想起了這件事好不愁煩”的“哇”音,都是甩出了勁力,增強了力度?，F在有些演員也學用這種方式,但有的不得要領,反而顯得夸張而輕飄。他還將很多轍口的音韻擴大。如《赤桑鎮(zhèn)》“前輩的忠良臣人人敬仰”的“人”字,《鎖五龍》“二十年投胎某再來”的“某”字幾乎就因口型的擴張而成了“貓”的音。這種方法一定程度的彌補了聲音的單薄之不足。同時他還加重字尾以助唱腔的厚度,增加氣口提升唱腔的力度。這里就不一一列舉了。精致,細膩,溫婉方榮翔的唱腔特色,至今仍被廣大戲迷所稱道和模仿,也把凈行對人物刻畫的表現力發(fā)展到了精致,細膩,溫婉的極致。如果以前的花臉都是潑墨,寫意的,那么裘盛戎的藝術則是兼工帶寫的,至方榮翔則是工筆畫了。當然,對方氏裘韻也一直有爭議,有人說高派,麒派是老生里的花臉,而方榮翔可算花臉里的老生,旦角。這么說很不準確,但是能讓我們有所警覺,我們希望每個行當都風格迭出,百花齊放,但是也要時刻注意到它的限度,尤其是在戲曲演唱“柔媚”,“歌化”成風的當代。
2005年12月8日在方榮翔誕辰80周年之際,方榮翔墓碑和銅像落成揭幕。方榮翔墓碑鐫刻著李瑞環(huán)“藝精德重,梨園留芳”的題詞,“方榮翔”三個大字由著名書法家歐陽中石題寫。同年12月10日《方榮翔誕辰八十周年》個性化郵票由山東省集郵公司發(fā)行,這套郵票每版16枚,主票為同心結,附票為方榮翔不同時期扮演的不同人物。如包拯,徐延昭,竇爾墩,姚期,廉頗,項羽,張飛,李逵,姜維,周處等等,還有“紅色經典”《奇襲白虎團》中的王團長。