葉蒨文四歲時(shí)隨家人移民加拿大維多利亞,因此她不懂讀寫漢字,常需要借助拼音翻譯普通話和粵語(yǔ)。
葉蒨文與林子祥葉蒨文在香港發(fā)展初期,獲唱片公司安排跟林子祥學(xué)習(xí)粵語(yǔ)和音樂(lè),兩人日久生情,并于1996年注冊(cè)結(jié)婚。
1991年,參加公益金輝慈善夜活動(dòng)。2002年11月,出席香港保良局慈善步行活動(dòng),擔(dān)任主禮嘉賓。2003年,參加《同一首歌》愛(ài)在陽(yáng)光下公益演唱會(huì)。2004年6月27日,參加“佳通輪胎成龍慈善杯女明星車賽”；9月23日,出席“粉紅革命”活動(dòng),宣傳防乳癌知識(shí)。2011年11月9日,出席香港慈善攝影展及閉幕儀式。