快50歲,飲料公司公關(guān)部經(jīng)理,事業(yè)面臨挑戰(zhàn),家庭面臨危機(jī)。他總是為了工作犧牲和家人享受天倫樂(lè)的時(shí)間。本來(lái)他打算在百忙之中抽出時(shí)間陪家人展開(kāi)一次夏威夷之旅,以改善糟糕的家庭關(guān)系；無(wú)奈又放不下公司業(yè)務(wù),因?yàn)橐粋€(gè)名牌大學(xué)MBA的公司新人給他帶來(lái)了嚴(yán)重的威脅,如果不拼了老命工作,飯碗隨時(shí)不保。

鮑勃一家的旅途中出現(xiàn)的怪朋友,地道的休旅一族。他和他妻子以及三個(gè)孩子看不出眉眼高低的樂(lè)天做派顯然不對(duì)鮑勃家人的胃口。為了避免陷入雞飛狗跳的尷尬局面,沿途上鮑勃竭力躲避著他們,可是兩家人卻總是不期而遇。

鮑勃的妻子。她和女兒凱西,兒子卡爾對(duì)鮑勃總是為了工作犧牲和家人享受天倫樂(lè)的時(shí)間而心懷不滿(mǎn)已久。于是鮑勃計(jì)劃全家前往夏威夷度假,好培養(yǎng)一下失去已久的家庭情感。