魏天(王森 飾)接到譚莎莎(林子路 飾)的電話說林西(宋茜 飾)喝醉了，肖一成(陳星旭 飾)剛好在旁邊聽到了。他問魏天林西經(jīng)常這樣喝的爛醉嗎，魏天告訴他林西平時(shí)喝酒很有分寸的，這次估計(jì)是客戶非常難纏。魏天一看網(wǎng)約車排了很多，他嘟囔了一句怎么這么多車。肖一成聽到了就說送魏天過去，他一路上不顧監(jiān)控超速駕駛。肖一成和魏天趕到的時(shí)候剛好看到了孫總拉著林西出來，林西看見肖一成來了。她趕緊跑過去靠在了肖一成的肩膀上，林西對(duì)孫總說肖一成的科技公司很好，他不正好想要投資嗎。

剛好孫總的夫人趕到了，她以為肖一成是林西的男朋友。林西告訴她是前男友，孫總的夫人對(duì)孫總說讓他優(yōu)先考慮林西的朋友作為投資伙伴。說完孫總就和他的夫人一起離開了，譚莎莎剛準(zhǔn)備拉著林西離開。肖一成說自己送林西回去，譚莎莎剛準(zhǔn)備攔住。魏天就告訴譚莎莎讓肖一成送吧，譚莎莎覺得林西喝醉了讓他送不合適。魏天就告訴她肖一成是林西的前男友，譚莎莎還以為是開玩笑的，魏天告訴她是真的，譚莎莎愣住了。

魏天打趣道他們兩個(gè)到底是不是親姐妹啊，譚莎莎告訴他是表姐妹。兩個(gè)人站著等車的時(shí)候突然下起了雨，譚莎莎趕緊跑到了一個(gè)干燥的地方，魏天趕緊追了過去，譚莎莎告訴他自己的鞋子不是沾水，因?yàn)樾资钦嫫さ?。魏天問她為什么要買真皮的鞋子，譚莎莎告訴他因?yàn)橥笟?。魏天一時(shí)不知道應(yīng)該說些什么了，剛好他們打的車到了。魏天見譚莎莎把鞋子脫了下來，他問譚莎莎是準(zhǔn)備赤腳快速走過去，還是讓他抱著走過去。譚莎莎不可思議的問魏天要把她，魏天立馬抱起譚莎莎向車?yán)镒呷ァ?/p>

林西酒醒的差不多了，肖一成問她經(jīng)常把自己置于危險(xiǎn)的地方嗎。林西告訴他孫總和他的夫人都是自己的好朋友，他們會(huì)照顧好自己的。林西問肖一成他現(xiàn)在的處境，需不需要自己幫他引薦孫總。肖一成不答應(yīng)，他告訴林西不需要，林西告訴他自己幫他是有條件的。她幫肖一成引薦孫總，條件就是成功了讓他把語譯的合作給她。肖一成告訴林西這一次語譯的事情他想自己解決，林西讓他有什么需要幫忙的盡管找她。

林西回到家就發(fā)現(xiàn)程耀(費(fèi)啟鳴 飾)也在，她疑惑是怎么回事。房東奶奶就告訴她程耀要在這里參加一個(gè)滑板比賽，所以他要在這里住一個(gè)月。她問林西有沒有意見，林西告訴她這是她自己的房子，她肯定是沒有意見了。肖一成告訴佟欣(于莎莎 飾)孫總的敬格公司的事情，佟欣知道孫有為(劉丕中 飾)是出名的不見兔子不撒鷹，他恐怕要的更多。佟欣問肖一成是誰給他介紹的，她猜出了是林西。她問肖一成是不是對(duì)林西余情未了，肖一成不承認(rèn)。佟欣就看到了肖一成放在桌子上兩個(gè)人的合照，她對(duì)肖一成說這照片年代夠長的。

肖一成的公司已經(jīng)沒有資金了，他準(zhǔn)備拿自己的房子去抵押了。正在他們不知道怎么辦的時(shí)候，網(wǎng)上的一條關(guān)于語譯翻譯器的視頻火爆了起來。語譯逆風(fēng)翻盤了，他們公司的貨被一搶而光。林西去找到了孫有為，她告訴了孫有為語譯科技的好。孫有為也決定去再見一次肖一成，兩個(gè)人也達(dá)成了合作。肖一成去找林西感謝她幫助自己，林西還嘴硬的說自己就是隨口和孫有為提一口，并不是特意去幫他的。