吳良寸回到了父親家里，廉尚秀(李光洙? 飾)(李光洙 飾)竟然跟了過來，這讓吳良寸很是吃驚。廉尚秀一直追著吳良寸要一個(gè)結(jié)果，煩不勝煩的吳良寸想到現(xiàn)在已經(jīng)沒有末班車了，只好把他留在了自己家里。晚上，廉尚秀和吳良寸睡在父親的屋子里，廉尚秀本想將開著的電視關(guān)掉，可吳良寸卻說這是父親多年的習(xí)慣了。廉尚秀鄭重其事的向吳良寸道歉，吳良寸沒有記恨他，反而要求和他一組，這讓廉尚秀開心不已。

惠麗和韓靜徐正在清掃著廁所，這種生活與她之前想象的威風(fēng)的警察生活相差太大，于是忍不住的抱怨起來。韓靜徐停不下去了，于是警告她不準(zhǔn)再牢騷滿腹的。外面又下起了大雪，韓靜徐站在天臺上靜靜的看著遠(yuǎn)方，惠麗出來叫她一起下班，這一切都被明浩看在了眼里。

第二天一早，吳良寸看到父親渾身貼滿了膏藥，于是勸他不要再到醫(yī)院去看望母親了，要不然父親再生病的話，所有的重?fù)?dān)都會(huì)落到自己身上。父親憤怒不已，直接掀翻了飯桌出去了。廉尚秀默默的收拾好餐桌，讓吳良寸對父親好一點(diǎn)，自己已經(jīng)沒有父親可以孝順了。吳良寸問起廉尚秀的父親，廉尚秀只記得自己的父親是因?yàn)檐嚨溔ナ赖模厥绿右莸乃緳C(jī)是一個(gè)警察。吳良寸懷疑廉尚秀當(dāng)警察是為了找出兇手，廉尚秀沒有否認(rèn)。

韓靜徐到咖啡店，看著亂成一團(tuán)糟的廚房和連夜辛苦趕路的媽媽，韓靜徐忍不住的抱怨起來，媽媽趁機(jī)讓她辭掉警察的工作來店里幫忙，韓靜徐生氣的拒絕了。一位老奶奶到派出所看望所長和李三寶(李蘗? 飾)，李三寶熱情的和奶奶打招呼，可奶奶卻只記得所長。多年之前，李三寶和所長一起幫忙處理了奶奶女兒被性侵的案件，之后老奶奶一直對他們感恩戴德，不想現(xiàn)在居然不認(rèn)識李三寶了。

吳良寸和廉尚秀接到報(bào)案，一個(gè)女人帶著孩子在網(wǎng)吧玩游戲的時(shí)候暈倒，現(xiàn)在女人被送到了醫(yī)院，但是孩子卻無人看管。廉尚秀趕到網(wǎng)吧的時(shí)候，安長美剛好也在，被丟下的孩子被打的遍體鱗傷。廉尚秀發(fā)現(xiàn)桌子上有抗抑郁癥的藥品，于是帶著孩子去清理傷口。吳良寸趁此機(jī)會(huì)勸說安長美不要和自己離婚，可安長美根本就沒有放在心上。吳良寸和廉尚秀搜查了孩子的臨時(shí)住所，發(fā)現(xiàn)里面格外的臟亂。

韓靜徐在路上處理違章車輛，惠麗和李三寶留守在派出所處理雜事。韓靜徐坦白的告訴明浩，自己現(xiàn)在還是不能從那起殺人案件的陰影中走出來，回到派出所后，明浩和所長都安慰她，鼓勵(lì)她堅(jiān)持下去。

廉尚秀回到家里，忍不住的想起了自己小時(shí)候。那時(shí)候父親剛剛?cè)ナ溃赣H沉浸在悲傷中無法自拔，哥哥用騙來的錢買面包給大家吃被母親教訓(xùn)，哥哥那時(shí)候哭著喊著情愿去孤兒院也不愿和母親住在一起。廉尚秀給被落下的男孩買來了漢堡，那個(gè)孩子冒著風(fēng)雪看其他的孩子游戲，即使現(xiàn)在條件如此艱苦，小男孩也不愿意回到媽媽的身邊。廉尚秀決定要盡力的幫助這個(gè)孩子，可是孩子的母親將他托付給了福利機(jī)構(gòu)，廉尚秀只有不舍的將他送走。

安長美直接拿出離婚協(xié)議書讓那個(gè)吳良寸簽字，吳良寸當(dāng)然不愿意，發(fā)誓賭咒自己一定好好的愛護(hù)這個(gè)家庭。可是安長美卻覺得自己很不幸，因?yàn)樵谧约盒枰臅r(shí)候，吳良寸永遠(yuǎn)都在工作。吳良寸知道自己已經(jīng)無力挽回些什么，只好同意了安長美的要求。

派出所再次接到報(bào)案，說是一個(gè)女人渾身是血的被男人追殺，韓靜徐和組長接到任務(wù)趕往現(xiàn)場調(diào)查取證，剛好碰到了安長美也來到了這里。安長美和韓靜徐敲開了816房間的門，里面有很多外國的女人瑟瑟發(fā)抖的躲在一起，從現(xiàn)場來看，這里很有可能是性交易的場所。

回去的路上，韓靜徐接到新任務(wù)，一起接到任務(wù)的警察因?yàn)槎萝嚊]有及時(shí)趕到。到達(dá)現(xiàn)場后，發(fā)現(xiàn)是一個(gè)醉酒的男人在鬧事，而是還打傷了自己的老婆。韓靜徐被男人推到在地上被碎玻璃渣扎傷，于是鳴槍示意。