庫(kù)珀將云頓留下的錄音放給哈力聽(tīng)，哈利很擔(dān)心庫(kù)珀的安全，庫(kù)珀說(shuō)云頓要是想殺他應(yīng)該早就動(dòng)手了。庫(kù)珀看著云頓留下的面具陷入了深深的自責(zé)和沉思中，哈利提醒他找彼得過(guò)來(lái)幫助他，彼得接到露西的電話欣然答應(yīng)了。嬌西抱著柴火進(jìn)來(lái)，看見(jiàn)坐在餐桌上的安德魯嚇得直接暈了過(guò)去，安德魯說(shuō)她還是那么有魅力，凱撒琳說(shuō)可惜好景不長(zhǎng)了。哈利告訴漢克自己將要起訴他謀殺里歐和越境販毒的事情，漢克無(wú)賴的提出自己可以做污點(diǎn)證人，不然后說(shuō)是嬌西陷害安德魯?shù)氖虑椋€是堅(jiān)持起訴漢克，但心中開(kāi)始有了隱隱的不安。艾伯特將化驗(yàn)結(jié)果告訴庫(kù)珀，所有的證據(jù)都說(shuō)明是嬌西殺了喬納斯和打傷了庫(kù)珀，艾伯特建議庫(kù)珀立即抓人，但是庫(kù)珀想著哈利的關(guān)系，還是想等著嬌西自己來(lái)自首，艾伯特氣得轉(zhuǎn)身就走。庫(kù)珀找到嬌西勸她為了哈利自首，但是嬌西始終不承認(rèn)自己的罪行，堅(jiān)持說(shuō)自己何喬納斯的死沒(méi)有關(guān)系，庫(kù)珀最好只好說(shuō)自己在警局等著嬌西來(lái)自首，這一切，都被躲在暗處的凱撒琳看在眼里。凱撒琳在庫(kù)珀走后威脅嬌西，要她把真相告訴埃爾先生，同時(shí)給了嬌西一把槍。奧黛麗在北方大酒店不同部門之間輪換著學(xué)習(xí)工作，這天她接到一封信，心里寫著她最愛(ài)的人向她求救，要她晚上九點(diǎn)趕到酒吧。這時(shí)一位帥氣的男子過(guò)來(lái)請(qǐng)他幫忙，說(shuō)自己看過(guò)奧黛麗小時(shí)候的照片像個(gè)精靈一樣。在公司的董事會(huì)上，奧黛麗才知道男子叫莊，是父親邀請(qǐng)的董事。班哲明要莊幫助他在雙峰鎮(zhèn)站穩(wěn)腳跟，隨后他將去參加競(jìng)選。云頓在雙食店留下了給雪莉的信，雪莉打開(kāi)發(fā)現(xiàn)里面是和奧黛麗一樣的內(nèi)容，諾瑪認(rèn)為那不過(guò)是誰(shuí)的惡作劇。艾德因?yàn)榧{丁坦白自己和麥克相愛(ài)而送了一口氣，跑到雙食店向諾瑪求婚，諾瑪決定和漢克離婚。諾瑪?shù)奖O(jiān)獄找到漢克，漢克答應(yīng)了諾瑪離婚，條件是讓諾瑪幫助他從這里離開(kāi)，諾瑪拒絕了。彼得幫庫(kù)珀下好了棋，艾伯特找到庫(kù)珀讓他直接對(duì)哈利說(shuō)嬌西的事情，庫(kù)珀堅(jiān)持自己會(huì)處理好這件事情。哈利看著交談的庫(kù)珀和艾伯特，心中的不安越來(lái)越強(qiáng)。嬌西正為晚上的會(huì)面做準(zhǔn)備，安德魯進(jìn)來(lái)了，嬌西哀求安德魯救救自己，安德魯還是堅(jiān)持讓她去找埃爾。唐娜因?yàn)檎材肥恳辉俚膶?duì)別的女人動(dòng)心而狠心和詹姆士分開(kāi)，給詹姆士時(shí)間和空間來(lái)沉淀心情。哈利趕到嬌西家，彼得和凱撒琳告訴他嬌西去大北方去一個(gè)老朋友去了，在哈利的一再追問(wèn)下，凱撒琳該訴他嬌西是去見(jiàn)埃爾了。北方大酒店里，安杜魯出現(xiàn)在埃爾的眼前，說(shuō)當(dāng)初就是嬌西背叛了埃爾才讓自己存活，而嬌西現(xiàn)在正趕過(guò)來(lái)見(jiàn)他。班哲明帶著奧黛麗和庫(kù)一起吃晚餐，奧黛麗提前離開(kāi)了。唐娜、雪莉和奧黛麗趕到酒吧，將破碎的紙條湊在一起，完全沒(méi)有注意到在旁邊觀察他們的云頓。庫(kù)珀在酒店接到凱撒琳的電話說(shuō)嬌西也在北方大酒店，庫(kù)珀趕了過(guò)去，聽(tīng)到屋里嬌西的哀求聲和一聲槍響，庫(kù)珀破門而入，發(fā)現(xiàn)嬌西殺了埃爾。這時(shí)哈利也趕到了，嬌西倒在了床上，哈利抱著她發(fā)現(xiàn)嬌西已經(jīng)死了。恍惚之間，庫(kù)珀又看到了鮑勃在向他咆哮，紅色的小矮人站在床上跳舞。