Bishop發(fā)現(xiàn)Shaeffer律師在獄中會見Hick的獄友PaulTriff(弗倫奇·斯圖爾特 飾)，Triff承認自己有Hick的犯罪證據(jù)，但是他要求協(xié)助調查期間居住在自家，而那正是McGee目前居住的公寓。NCIS在Triff的幫助下，找到了Hick的犯案兇器，可是狡猾的Hick已經(jīng)不知所蹤。Hick綁架了Fornell，并驅車前往McGee的公寓，想要槍殺告密者Triff，危機時刻Triff替McGee抵擋了一槍，Hick在McGee的反擊中倉皇逃離公寓。后備箱中的Fornell成功自救，并迫使Hick強行停車，在隨后趕到的Gibbs的幫助下，他們再次逮捕了Hick。