MI5特工Ford被國際軍火商Yorka槍擊而死，Yorka負傷逃離現(xiàn)場，F(xiàn)ord臨死前通知了好友Jack。McGee在醫(yī)院遇到了負傷的Yorka，而此時Delilah也在候產(chǎn)室中即將分娩。在McGee向Gibbs匯報情況時，Yorka開槍打傷了幫倒忙的保安。與此同時，Nick和Clayton正在酒店中想辦法解除一顆炸彈。