卡蜜兒跟艾蜜莉說開完“香檳之父”的會議后聊聊，艾蜜莉很緊張，敏迪叫她請假，艾蜜莉去找加百列說她不能這樣對待卡蜜兒，接著到公司說要請假，但卡蜜兒已經(jīng)來到“薩維瓦”，開會結束后，艾蜜莉找希維爾跟卡蜜兒一起吃飯，卡蜜兒說加百列因為安東尼投資他買下餐廳而留下來，但肯定還有別的原因。朱利安報告完日默瓦行李箱的行銷手法后，客戶說希望能跟皮爾卡特一樣顯眼，艾蜜莉提議跟皮爾卡特合作，客戶贊同。艾蜜莉帶卡蜜兒及路克去看敏迪的變裝秀，大家都認為敏迪表演的很棒。日默瓦把跟皮爾卡特聯(lián)名的行李箱寄給艾蜜莉，讓負責日默瓦的朱利安很生氣。安東尼雖然跟加百列理念不合，但吃了加百列的料理后肯定了他。艾蜜莉帶著聯(lián)名行李箱跟馬帝耶搭上前往圣特羅佩的臥鋪火車，加百列打來說他為了艾蜜莉留下來，但艾蜜莉卻不跟他在一起，艾蜜莉說那晚只是個錯誤，被馬帝耶聽到，馬帝耶生氣下車，要艾蜜莉好好享受旅程，艾蜜莉想解釋，但火車已發(fā)動。