艾蜜莉請敏迪來他們的蕭邦觀光船活動上演唱，朱利安對樂團(tuán)的貝諾瓦有興趣。法文課上，老師說要用法文介紹學(xué)伴，艾蜜莉想了解艾菲，但艾菲說他很忙，且來這上課只是因?yàn)楣ぷ?。安東尼說艾蜜莉要負(fù)責(zé)宣傳他跟加百列新開的“拉芙餐廳”，隔天安東尼帶加百列到薩維瓦開會時，遇到了卡蜜兒及她父母，加百列跟他們尷尬地打招呼，卡蜜兒跟父母說出實(shí)情，媽媽得知卡蜜兒還愛著加百列后說要幫她。艾菲約艾蜜莉喝咖啡，兩人聊到彼此的職業(yè)及對巴黎的觀感，艾蜜莉邀艾菲來參加觀光船活動。艾蜜莉?yàn)榱诵袖N，到餐廳拍加百列做菜的影片，拍完后兩人情不自禁的吻了起來，娜塔莉突然來面試調(diào)酒師，艾蜜莉趕緊離開。希維爾說卡蜜兒的父母希望艾蜜莉繼續(xù)負(fù)責(zé)“香檳之父”的案子，卡蜜兒也突然找艾蜜莉見面，說認(rèn)為艾蜜莉情有可原，并跟她約定好兩人都不會跟加百列交往。蕭邦觀光船上，艾菲跟艾蜜莉相談甚歡，敏迪以為貝諾瓦也是同性戀，便把她介紹給朱利安，但貝諾瓦卻說他喜歡的是敏迪。艾蜜莉去餐廳找加百列說兩人不會有結(jié)果，因她只會在巴黎待一年，加百列說那就這樣。