艾蜜莉準(zhǔn)備舉辦生日派對，并分別邀請了加百列及卡蜜兒，加百列問為何馬帝耶沒去圣特羅佩，艾蜜莉說因為他聽到兩人講電話。希維爾說皮爾改讓朱利安負(fù)責(zé)，艾蜜莉罵朱利安搶走她的客戶，朱利安說艾蜜莉之前也是，路克出來打圓場?？蹆赫野劾蚋笥岩黄鹣赐炼湓?，除了艾蜜莉以外的人都裸著上身，讓艾蜜莉很不自在，朋友說加百列有一把寶貝鍋子不讓任何人碰?？蹆嘿|(zhì)問馬帝耶為何放艾蜜莉鴿子，馬帝耶說因艾蜜莉有別的男人。艾蜜莉生日這天，路克帶她去拉雪茲神父公墓用餐。加百列認(rèn)為艾蜜莉在派對上準(zhǔn)備的食物太普通，便帶她去市場買食材，突然下起大雨，兩人一起躲雨，加百列摸了艾蜜莉的頭髮，艾蜜莉卻藉故說要回家。皮爾不喜歡行李箱的設(shè)計，希維爾帶著行李箱去說服皮爾，皮爾要朱利安想辦法把硬殼改掉。大家來參加艾蜜莉的生日派對，卡蜜兒去艾蜜莉家拿酒時，發(fā)現(xiàn)了加百列的鍋子，回去后卡蜜兒在大家面前罵艾蜜莉及加百列，艾蜜莉緊張想解釋，但卡蜜兒問她有沒有跟加百列上床時，艾蜜莉卻回答不出來。