約瑟夫宣稱，中國(guó)領(lǐng)事館的會(huì)計(jì)宋慧娟進(jìn)入德國(guó)秘密基地。魯懷山(陳寶國(guó) 飾)認(rèn)為，他們所指的軍事基地沒(méi)有任何標(biāo)示，也沒(méi)有任何人把守，不能認(rèn)定宋慧娟闖入的就是軍事基地。但約瑟夫不依不饒，堅(jiān)持說(shuō)那里就是軍事基地，并要求將宋慧娟驅(qū)除出境。魯懷山明白，欲加之罪何患無(wú)辭，這是德國(guó)故意刁難我國(guó)，于是讓宋慧娟先回國(guó)避避風(fēng)頭。大家都對(duì)德國(guó)的行為非常不滿意。為了避免再被德國(guó)抓到把柄，魯懷山禁止領(lǐng)事館工作人員(劉媛 飾)(張金華 飾)(趙文杰 飾)(虞佳 飾)(劉寶旭 飾)再出去參加私人聚會(huì)。

大衛(wèi)(PavelGaidos 飾)非常自責(zé)，每天以酒澆愁，覺得自己沒(méi)有殺掉漢斯(JanRevai 飾)，卻讓卡羅無(wú)辜死去，他認(rèn)為自己對(duì)不起卡羅，是自己的無(wú)能導(dǎo)致卡羅的犧牲。歐力克告訴蕾貝卡(KaterinaSokolova 飾)，羅莎已經(jīng)被抓進(jìn)警察局，他們決定暫時(shí)對(duì)大衛(wèi)保密。

魯懷山勸普濟(jì)洲，好好和姚嘉麗(張靜靜 飾)過(guò)日子，不要再幻想著海倫米歇爾。普濟(jì)洲答應(yīng)下來(lái)，并求魯懷山批準(zhǔn)自己去警察局見羅莎，魯懷山同意了。普濟(jì)洲來(lái)到警察局，很多猶太人被關(guān)押在這里，隨時(shí)可能面臨著死亡，看著他們渴望的眼神和從牢籠里伸出來(lái)的雙手，普濟(jì)洲再次被深深觸動(dòng)了。這時(shí)候，他聽見了悠揚(yáng)的小提琴聲，并見到了羅莎，兩個(gè)人相見無(wú)言。漢斯威脅普濟(jì)洲，如果不與他合作，羅莎危在旦夕。漢斯的話讓普濟(jì)洲不寒而栗，他不希望“海倫”這樣杰出的演奏家葬送在德國(guó)納粹手中。

領(lǐng)事館收到匿名信，希望中國(guó)能發(fā)一個(gè)簽證給手持重要研究成果的物理學(xué)家愛德華?柏特。魯懷山將信拿給普濟(jì)洲看，但他們不能確定這是不是一個(gè)圈套，因此暫時(shí)沒(méi)有理會(huì)。

姚嘉麗來(lái)到警察局，要求見“海倫”，漢斯同意了。姚嘉麗見到羅莎后，質(zhì)問(wèn)她既然在普濟(jì)洲家中已經(jīng)獲得了外交保護(hù)，為何還要給德國(guó)警察賣命。而羅莎有著自己的難言之隱，拒絕回答姚嘉麗。姚嘉麗盡管怨恨羅莎，嫉妒羅莎，但善良的姚嘉麗還是心疼羅莎，給她帶來(lái)了衣服和食物，并轉(zhuǎn)達(dá)了普濟(jì)洲的道歉。兩個(gè)女人敞開心扉，羅莎向姚嘉麗道歉，感謝姚嘉麗和普濟(jì)洲收留自己，并祝福他們。

漢斯將姚嘉麗去探望羅莎的事情告訴了普濟(jì)洲，普濟(jì)州(王雷 飾)感動(dòng)于姚嘉麗的善良，姚嘉麗坦誠(chéng)說(shuō)自己也覺得“海倫”很可憐，還有那些被關(guān)押的猶太人，他們都應(yīng)該有自由和權(quán)利。普濟(jì)洲和姚嘉麗的兩顆心漸漸靠近。

漢斯再次背著薇拉(VlastinaSvatkova 飾)帶著比爾去打獵，比爾學(xué)會(huì)了撒謊，薇拉發(fā)現(xiàn)比爾抽屜里的血刀和兔子尾巴，決定帶著比爾偷偷離開奧地利，回到德國(guó)生活。不料卻被漢斯發(fā)現(xiàn)了，漢斯帶人在火車站攔截了薇拉，并威逼他們跟自己回家。