普濟洲帶著羅莎的簽證來找漢斯(JanRevai 飾)，要求漢斯放人。漢斯說羅莎已經(jīng)不在集中營了，并和普濟洲打賭，誰先找到羅莎，羅莎就歸誰。普濟州(王雷 飾)又拿出魯懷山(陳寶國 飾)的公函，要求漢斯放走嘉麗，漢斯無奈找不出破綻，只得答應(yīng)。嘉麗不能原諒自己一時任性而導(dǎo)致的嚴(yán)重后果，執(zhí)意要回集中營，普濟洲用真情打動了嘉麗，嘉麗最終同意跟隨普濟洲回家。

歐力克為了愛德華先生的科研成果，找到了普濟州住處，請求他能將科研成果送出去。普濟州遵守外事紀(jì)律拒絕了。歐力克替大衛(wèi)(PavelGaidos 飾)向普濟州道歉，解釋羅莎是善良的，她所做的一切都是大衛(wèi)逼她做的，大衛(wèi)也是迫于保護羅莎和孩子的安全才出如此下策。并道出大衛(wèi)為了彌補良心的譴責(zé)，曾幫助普濟州送走過史迪爾先生和克龐貝先生。姚嘉麗(張靜靜 飾)替濟州原諒了他們。普濟州問得羅莎的藏身處，告訴歐力克羅莎有簽證了，并保證能夠安全地送她離開。

歐力克一出門，就被秘密警察殘忍殺害。但秘密警察并未在歐力克身上得到想要的東西。漢斯只好暫時失望而歸。

普濟州與嘉麗聽到了槍聲，卻不能輕舉妄動。第二天一早，兩人商量一起去尋找羅莎。普濟州打算自己護送羅莎離開，嘉麗卻執(zhí)意要一起。無奈，普濟州只好答應(yīng)嘉麗。他們剛出門，漢斯就緊跟上來，質(zhì)問他昨晚和猶太抵抗組織成員一起對話。普濟洲充耳不聞，漢斯憤怒的聲稱要將普濟洲他們驅(qū)逐出境。普濟洲則冷嘲熱諷說，如果自己離開奧地利，那么漢斯就再也不能得到科研成果了。漢斯等人很頭疼，不知道哪句話是真的。

德國已經(jīng)把假簽證的事情通知了大使館和外交部，王參士得知假簽證的事情，暴跳如雷的找到魯懷山，正要責(zé)罵他，魯懷山卻拿出早已收拾好的行李，決定辭職離開。呂秘書急了，將假簽證的問題全部攬在自己身上，這時候普濟洲也趕來了，爭著要把假簽證責(zé)任歸咎給自己。魯懷山命令呂秘書和普濟洲都出去，王參士要求魯懷山給德國寫道歉信，并回國聽候發(fā)落。領(lǐng)事館的同事們?nèi)紒斫o魯懷山送行，魯懷山深鞠一躬，表示對大家的感謝，并鼓勵大家好好在領(lǐng)事館工作，呂秘書等人哭得一塌糊涂。普濟洲請魯懷山喝酒，給他送行。他萬分感激魯懷山把罪責(zé)全擔(dān)下來，他也明白魯懷山是有意成全自己護送羅莎出境。魯懷山感慨，只有國家強大，外交才能強大。自己絕對不會給德國人道歉，回國后自己重操舊業(yè)，打日本鬼子去。普濟洲求魯懷山再幫自己一次。

晚上，普濟洲和嘉麗在熱鬧人群的大街上溜達(dá)，嘉麗趁秘密警察不備，甩掉了秘密警察。搭上了魯懷山的車，普濟州與嘉麗、魯懷山帶著唯一一張簽證來到羅莎母子的藏身之處，想要勸服羅莎現(xiàn)行離開，孩子由他們保證安全。但羅莎放不下孩子，不愿離開。